La Via Francigena
En 994, Sigéric, archevêque de Canterbury, quitta Rome à pied pour rejoindre son siège épiscopal en Angleterre. Dans son journal, il consigne les 79 étapes italiennes de son voyage de retour, nous offrant ainsi la première trace écrite de ce qui allait devenir la plus célèbre route médiévale d'Europe : la Via Francigena.
Il ne s'agissait pas d'une seule route, mais d'un système de routes et de variantes reliant l'Europe du Nord à la Ville Éternelle, le long des anciennes voies consulaires romaines. Le nom « Francigena » indique son origine : « route qui vient du pays des Francs », c'est-à-dire des contrées au-delà des Alpes. Une route de foi et de culture, également connue sous le nom de Via Romea, qui fut empruntée au cours des siècles suivants par des milliers de pèlerins en route vers Rome, Saint-Jacques-de-Compostelle ou la Terre Sainte, pendant et après les croisades.
Mais la Via Francigena était bien plus qu'un chemin de pèlerinage : c'était un canal d'échange d'idées, d'art et de biens, contribuant au développement économique et culturel des territoires traversés. Déclarée « Itinéraire culturel européen » par le Conseil de l'Europe en 1994, elle est aujourd'hui reconnue comme le symbole d'une Europe unie dans la diversité de ses paysages, de son patrimoine et de ses cultures.
Lucques, une scène d'art et d'hospitalité
Pendant des siècles, Lucques fut un carrefour stratégique le long de la Via Francigena. Située entre les principales routes vers Parme, Florence, Pise et Luni, la ville offrait hospitalité, marchés, hôpitaux et lieux de culte, devenant une étape incontournable pour les voyageurs et les pèlerins.
Histoires et lieux de pèlerins
Aujourd'hui encore, entrer à Lucques par la Porta Santa Maria est une expérience captivante. Après avoir traversé le parc fluvial du Serchio et longé les imposants remparts Renaissance, le pèlerin découvre la basilique San Frediano et sa célèbre mosaïque dorée, l'église San Michele in Foro, l'église Santa Giulia, moins connue mais précieuse, et le siège lucquois voisin de l'Ordre du Tau, qui s'est consacré pendant des siècles à la protection des pèlerins.
Le voyage culmine dans la Cathédrale Saint-Martin, où le légendaire est conservé Sainte Face, une icône médiévale objet de grande vénération, et où une énigmatique labyrinthe sculpté sur un pilier continue de fasciner les chercheurs et les voyageurs.
L'accréditation Il s'agit du document qui certifie que son détenteur effectue un pèlerinage vers un lieu de culte. « carte d'identité » qui accompagne le pèlerin durant son voyage, garantit l'authenticité du pèlerinage, identifie le pèlerin, lui permet d'accéder aux installations qui l'accueillent et lui permet d'obtenir une attestation de pèlerinage accompli auprès de l'autorité religieuse compétente.
L'attestation peut être demandée à
- Musée de la cathédrale de San Martino
Piazza Antelminelli 55100 Lucques
Tél. : +39 0583 490530 – info@museocatedralelucca.it
Ouvert tous les jours de 10h00 à 18h00 - Centre touristique
Piazzale Ricasoli 203, Lucques
Tél. +39 0583 494401, tel. 338 8213952
Ouvert tous les jours de 9h30 à 19h00 - Point d'information de Camaiore
Place San Bernardino, 1, Camaiore
tél. 0584 986272
Ouvert du 1er juillet au 30 septembre
10h00 - 13h00 et 16h00 - 20h00
Les timbres Le document atteste du passage du pèlerin à travers différents lieux et indique la date. Pour être valide, il doit être apposé par des organismes d'État officiels, des organisations religieuses, des associations compétentes ou les responsables des auberges pour pèlerins.
Le cachet sur le justificatif d'identité peut être reçu à
- IAT Ancienne Porte Sun Donato
Place Verdi – Lucques
Ouvert du 1er avril au 31 octobre de 9h30 à 18h30
Du 1er novembre au 31 mars de 9h30 à 16h30
tél. 0583 583150 - Point d'information des remparts de Lucques
Château de Porta San Donato nouveau
tél. 0583 442213 - Cathédrale Saint-Martin
Place Saint-Martin
Tél: +86 571 82867702 - Bibliothèque municipale
Place des Hospitaliers Altopascio
tél. 0583 216525 - Bureau des relations publiques de la municipalité de Pietrasanta
Place Matteotti, Pietrasanta
tél. 0584 795234 - Bureau des relations publiques de la municipalité de Camaiore
Place San Bernardino, Camaiore
tél. 0584 986202 - Auberge des pèlerins
Via Madonna della Pietà 1, Badia, Camaiore
temporairement fermé - Musée d'Athéna
Rue Piaggia, 74 Capannori
tél. 39 0583 428784 – /Musée d'Athéna
Le témoignage Il s'agit du document certifiant l'accomplissement d'un pèlerinage à Rome par dévotion. Selon la tradition historique, il attestait que le pèlerinage avait été accompli et le vœu réalisé.
Le Testimonium est accordé aux pèlerins qui ont parcouru au moins les 100 derniers kilomètres à pied ou au moins les 200 derniers kilomètres à vélo.
Il est délivré par le bureau de l'Opera Romana Pellegrinaggi et dans les bureaux de la Canonica di San Pietro, sur présentation du justificatif tamponné pour le trajet requis.
Le témoignage laïc certifie le voyage entrepris le long de la Via Francigena pour des raisons qui ne sont pas strictement religieuses, mais aussi culturelles, spirituelles, personnelles ou liées à l'expérience du voyage.
Elle certifie l'achèvement d'un itinéraire reconnu et préserve sa valeur symbolique. Elle est délivrée gratuitement aux pèlerins qui attestent avoir parcouru l'intégralité du chemin en complétant les tampons apposés sur la carte officielle EAVF.
Le témoignage laïc Il peut être reçu à Lucques à l'adresse suivante :
- IAT Ancienne Porte Sun Donato
Place Verdi – Lucques
Ouvert du 1er avril au 31 octobre de 9h30 à 18h30
Du 1er novembre au 31 mars de 9h30 à 16h30
tél. 0583 583150 - turismolucca@luccaplus.it - Point d'information des remparts de Lucques
Château de Porta San Donato nouveau
Ouvert du 1er avril au 31 octobre de 9h30 à 18h30
Du 1er novembre au 31 mars de 9h30 à 16h30
tél. 0583 442213 - info@turismo.lucca.it
Avant d'arriver à Lucques, vous pourrez trouver l'hospitalité le long de la route :
À Pietrasanta
La Maison Diocésaine La Rocca Il propose aux pèlerins un hébergement toute l'année avec six lits et dix matelas au sol, une salle de bain et une douche. Les draps ne sont pas fournis. Un dîner pour au moins six personnes peut être organisé sur réservation préalable.
Des frais de maintenance de 10 € sont exigés.
Via della Rocca, 10 Pietrasanta
pour information: casarocca@tiscali.it – tél. +39 0584 793093 – 0584 793094
À Camaiore
Dans les salles adjacentes à l'ancienne abbaye bénédictineAuberge des pèlerinsUn établissement simple mais confortable, ouvert toute l'année, avec 24 lits et service de restauration. Des frais d'entretien de 25,00 € sont demandés, hors linge de maison, disponible à la location pour 4,00 €.
Via Madonna della Pietà, quartier Badia ostellodicamaiore.it
Pour information : tél. 39 3332672436- info@ostellodicamaiore.it
La Maison du pèlerin de Valpromaro Situé dans le presbytère de l'église de Valpromaro, il propose un accueil chaleureux toute l'année. Il peut accueillir 35 personnes dans des lits superposés et des matelas au sol répartis en plusieurs chambres. Petit-déjeuner, salle de bain avec douche, lave-linge, Wi-Fi et cuisine sont inclus. Les animaux de compagnie sont les bienvenus. Un don est demandé pour l'entretien.
Via Comunale Freddana, 15 Valpromaro (Lucques)
page FB Maison des pèlerins de Valpromaro
Pour plus d'informations, appelez le 0584 956028 – valpromaro@gmail.com
Lucca
L'auberge San Frediano Elle réserve quotidiennement des lits dans plusieurs chambres avec salles de bains communes pour les pèlerins (muni d'une Credential pour tous les Chemins) à un tarif spécial de 17/19 euros selon la saison, petit-déjeuner et ménage compris.
Au restaurant interne InPasti San Frediano, il est possible de consommer le « Repas du pèlerin » pour 15 euros.
Rue Cavallerizza 12 – 55100 Lucques
luccahostel.com
infos et réservations : tél. 0583 586761
info@luccahostel.com
La paroisse de SS. Michele Paolino Alessandro offre aux pèlerins la Pèlerin de San Davino avec 12 lits et un réfrigérateur, étendoir, local à vélos et bagages, don demandé.
Via San Leonardo 12 55100 Lucques
luccatranoi.it
/ Informations et réservations : +39 366 1062641 / +39 058353576
sandavino@luccatranoi.it
Station des pèlerins Les pèlerins sont les bienvenus au palais de l'archevêque. Ils peuvent y laisser leurs sacs à dos et faire tamponner leurs documents et attestations.
L'entrée se trouve à droite de la porte d'entrée principale.
Place Arrigoni
tél. 333 4461186
ouvert du 20er avril au 10 octobre
orario 11:00-13:00 / 15:00-18:00
Hôpital Saint-Martin et Saint-Jacques offres Dîner, nuitée et petit déjeuner avec un don, 16 lits dans des dortoirs multiples pour 6 ou 4 avec lits superposés
Via della Rosa 38 (derrière le palais de l'archevêché). Donation possible.
tél. 333 4461186
ouvert du 1er mai au 30 septembre
horaires d'ouverture à partir de 14h30
Messe du pèlerin
Du lundi au vendredi
19h00 – Église de San Giusto, Piazza San Giusto
samedi
19h00 – Cathédrale de San Martino, Piazza San Martino
dimanche:
Heures 19: 00 -
Basilique de San Paolino, Via San Paolino
dimanche
10h30 – Cathédrale Saint-Martin – lectures en anglais, espagnol, français et allemand.
La premier lieu d'accueil trouvé à la sortie de Lucques c'est à Capannori :
L'auberge Rio di Vorno Située le long de la variante nord de la Via Francigena, au pied des Monti Pisani, cette propriété peut accueillir 12 personnes dans deux chambres doubles et deux spacieuses chambres quadruples, toutes avec salle de bain privative. Elle convient parfaitement aux petits groupes ou aux familles. Le petit-déjeuner est servi au bar-restaurant, qui propose café, cappuccino, confitures, gâteaux et viennoiseries maison, jus de fruits et pain frais.
Buanderie et jardin à disposition.
Via del Folle Mansi 1, Vorno (Capannori)
Pour information : tél. +39 0583 971081 – ilriodivorno.it - info@ilriodivorno.it
Au presbytère de la Ancienne abbaye de San Pietro à Badia di Pozzeveri à Altopascio leHôpital Saint-PierreIl peut accueillir 20 personnes avec salles de bains, cuisine et Wi-Fi partagés. Accessible aux personnes à mobilité réduite. Les nuitées sont payantes. Des hôtes bénévoles sont disponibles de mars à mi/fin octobre (sur réservation en dehors de ces périodes). Réservations acceptées ; justificatif d'identité requis.
Badia Pozzeveri, rue de l'Église, Badia Pozzeveri (Altopascio)
Pour informations et réservations : 338 4957991 ospitanzesdfodv@gmail.com
Au centre d'Altopascio le Foresteria La Pistacchia avec Dix lits en dortoirs avec salles de bain communes. Accessible aux personnes handicapées, nuitées sur simple demande. Réservations acceptées et justificatifs requis.
Place Ricasoli 32, Altopascio
Pour informations et réservations : 338 4957991 ospitanzesdfodv@gmail.com
La Via Francigena est l’épine dorsale d’un récit culturel, religieux et même touristique.
Dans la région de Lucques, des événements traditionnels et contemporains sont étroitement liés à la Via Francigena. Tout au long de l'année, vous pourrez assister à des festivals et des célébrations historiques commémorant le passage des pèlerins. Découvrez tous les aspects de la Via Francigena : des reconstitutions médiévales aux récits d'une époque où la figure du pèlerin était omniprésente dans les récits et la culture quotidienne qui ont toujours accompagné ces grands itinéraires européens, et à l'époque contemporaine. Les nouveaux pèlerins se rassemblent lors de festivals et de marathons non compétitifs, dans l'esprit du voyage, pour partager expériences et paysages.
C'est parti pour un bon départ ! En mai, la course Francigena Running suit le même parcours, mais de Pietrasanta à Lucques, le long de la Via Francigena.
Le 27 avril, Lucques célèbre la fête de sainte Zita. En sa mémoire, on commémore les miracles qu'elle a accomplis, notamment la transformation du pain en fleurs, toujours observée par les pèlerins, et l'épisode du célèbre pèlerin qui but l'eau transformée en vin à la source Fatinelli. Ces jours-là, en l'honneur de la sainte et du miracle des fleurs, la place devant l'église San Frediano se transforme en jardin, tout comme les hameaux environnants, l'amphithéâtre et la Piazza dei Muratori.
Les événements se concentrent pendant les mois d'été, plus propices aux activités de plein air, et des célébrations pour Saint Jacques, le saint patron des pèlerins, ont lieu chaque année.
Elle est célébrée le 24 juillet et San Jacopo, à Altopascio, tout au long du mois avec des marchés, des fêtes et des reconstitutions historiques de la vie médiévale dans le village et à l'Hôpital des moines du Tau.
À l'abbaye de Camaiore, des dîners sont organisés en été, avec des reconstitutions médiévales fidèles de l'abbaye et des visites guidées animées par l'abbé lui-même, évoquant l'époque où le monastère était actif. L'exactitude historique se reflète également dans les plats, soigneusement préparés selon des recettes médiévales.
Pour se détendre et s'immerger dans des environnements plus méditatifs et intimes, Lucques et Porcari accueillent en été le «Francigena International Arts Festival», dédié à la route, avec de nombreux événements musicaux et culturels pour diffuser et embrasser la culture, les traditions et les concepts qui se rapportent à la Via Francigena.
Le premier week-end de septembre, le château de Nozzano accueille le plus ancien festival de reconstitution médiévale de Toscane : « Le Château Reve ». Un programme riche de deux jours met en scène cracheurs de feu, bouffons, échassiers, ménestrels, chanteurs et musiciens, soldats et duellistes, anges, sorcières, arlequins, moines et mendiants, dans un spectacle continu et changeant en après-midi et en soirée. Et pour finir, de la haute gastronomie – médiévale, bien sûr – avec un toast final en hommage à Hippocrate !
Durant ces mêmes jours, le centre historique de Camaiore accueille « La Découverte du Camaiore médiéval et de la Via Francigena ». Défilés, reconstitutions historiques, spectacles et scènes de la vie quotidienne médiévale sont au programme, ainsi que des moments gastronomiques avec dégustations de produits typiques et de vins médiévaux. Cet événement de deux jours met en lumière l'ancienne route empruntée par les pèlerins vers Rome.
Les 13 et 14 septembre, dans le centre historique de Lucques, la Luminara et l'Exaltation de la Sainte-Croix. Une longue procession historique à travers les rues de la ville, illuminée par de petits cierges.
Fin septembre, deux événements sportifs majeurs auront lieu le long de la Via Francigena : FrancigenAmica, de Camaiore à Pietrasanta, une marche pour tous ceux qui se consacrent à la redécouverte de ce tronçon de la Via Francigena, et le Marathon Francigena Toscane. Cet événement unique, une marche non compétitive et un passage libre, célèbre les valeurs de solidarité, d'égalité et de spiritualité du Chemin Sigérique. Quatre parcours de difficulté croissante, 10, 11, 22 et 42 km, de Pietrasanta à Lucques, en passant par Camaiore et Massarosa.
Enfin, le 11 novembre, à Lucques, pendant les courtes journées d'été de la Saint-Martin, on célèbre la Saint-Martin de Tours. Cette fête est dédiée à l'évêque titulaire de la cathédrale de Lucques, connu pour l'épisode du don de son manteau à un pauvre pèlerin.
Vers Altopascio, le cœur médiéval du voyage
Quitter Lucques à travers le Moyen Âge Porta San Gervasio et le néoclassique Porte Elisa, la Francigena continue dans la campagne lucquoise, entre églises paroissiales romanes et villages ruraux.
Les étapes de Lucques et comment les parcourir
Avant de continuer, un arrêt au Sanctuaire de Santa Gemma, saint bien-aimé de Lucques, est presque un rituel. Le voyage se poursuit ensuite à travers les communes de Capannori, Porcari, Monte-Carlo e Alton, un ancien centre hospitalier connu dans toute l'Europe pour son hospitalité envers les pèlerins médiévaux.
Vous planifiez votre voyage ?
Voici quelques conseils et sites qui pourraient vous convenir !
