Versilie

Versilia, Haute Versilia, Versilia historique, Versilia côtière : de nombreux aspects d'un même territoire riche de paysages variés, de paysages divers, de lumières douces et d'atmosphères accueillantes.

La jetée du lac Massaciuccoli, au point de vue de Torre del Lago, aux couleurs de l'aube. Les collines de la Versilia en arrière-plan.

La Versilia est le fleuve qui prend sa source dans les contreforts calcaires des Alpes apuanes, traverse les collines, atteint la mer et donne son nom à tout le territoire qu'il traverse, jusqu'à la côte.

À quelques kilomètres seulement du centre historique de Lucques, la côte de Versilia vous accueille avec ses paysages évocateurs de larges dunes douces et de montagnes escarpées, les couleurs délicates des oliveraies sur les collines qui recèlent des pans importants de son histoire et des aperçus éblouissants des montagnes de marbre, le bruit apaisant de la mer et les rythmes des clubs branchés, qui furent une source d'inspiration pour les artistes de toutes disciplines et un lieu de détente et de convivialité pour tous.

Montagnes surplombant la mer.

Avant que les travaux de remblaiement du XIXe siècle ne prennent définitivement le dessus sur les marais côtiers, l'image de la Versilia avait les caractéristiques des montagnes Apuanes, des collines et des vallées de la Serra et de la Vezza, des villages historiques de Stazzema, avec son ancienne église paroissiale blanche suspendue au bord d'un ravin, des alpages de Pruno, Volegno et Cardoso.

Des Alpes apuanes à la côte, la route du marbre descend à travers des paysages naturels, humains et historiques, des montagnes à la mer, de la Versilia historique à la Versilia contemporaine, de la matière première aux œuvres d'art, de la merveilleuse architecture naturelle du Monte Procinto, de l'arche naturelle du Monte Forato, des profonds canaux du Monte Corchia, des grottes karstiques creusées par le cours impétueux des rivières souterraines, aux ravaneti essentiels et involontaires et aux ruelles sinueuses de la lizza, et enfin aux atmosphères raffinées des ateliers de sculpture et des galeries d'art de Pietrasanta.

Seravezza Au pied de ces montagnes, entre deux rivières, il accueillit Michel-Ange Buonarroti, envoyé par les Médicis pour se procurer les précieux marbres. La rosace de la petite chapelle d'Azzano est son hommage à ces lieux, les carrières de Cervaiole, d'où il extrayait un marbre blanc raffiné, des arabesques et des brèches, grâce à son intuition géniale.


PietrasantaPietrasanta a accueilli d'autres artistes florentins qui ont développé un art local léger et raffiné. Aujourd'hui, les ateliers et galeries de sculpture y sont nombreux, et beaucoup d'artistes continuent de choisir Pietrasanta comme lieu de résidence. Les œuvres de Cascella, Botero, Miozzo, Mitoraj, Marinky, Messina, Finotti et Folon, exposées sur de petites places, dans des cloîtres, des gares, des églises et des ruelles, forment un véritable musée d'art contemporain à ciel ouvert. Elles célèbrent également les artistes et artisans du marbre et du bronze qui, dans leurs ateliers, créent des œuvres pour des espaces publics et privés à travers le monde.
Un nom si étroitement lié aux matériaux et au travail de l'un des complexes touristiques les plus célèbres d'Italie est enfin Forte dei MarmiDans ce voyage, il évoque le départ des lourdes cargaisons pour de longs voyages maritimes à travers le monde.

Depuis une ouverture creusée dans les blocs carrés d'une carrière de marbre, on peut voir le ciel

La route de marbre

Alpes Apuanes : histoire minière, paysage minier, culture matérielle

Le palais Médicis de Seravezza se compose de deux ailes latérales de trois étages et d'une entrée centrale surmontée d'une arche en pierre. Devant lui s'étend une pelouse, et à l'arrière-plan se dressent les Alpes apuanes.

Seravezza et les Médicis

Le palais inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO et ses événements

Une copie de la tête de David de Michel-Ange se trouve sur la Piazza del Duomo à Pietrasanta. À l'arrière-plan, la cathédrale gothique avec son clocher en briques et l'église Sant'Agostino, avec sa façade rectangulaire et ses trois arcades aveugles à sa base.

Pietrasanta et les artistes

Une relation indissoluble entre territoire et art

Protégées par les Alpes apuanes et surplombant la Méditerranée, les collines de la Versilia offrent un ensemble de paysages fascinants depuis des temps immémoriaux.

Ces derniers temps, brutalement frappée par l'histoire, elle a trouvé la sérénité dans le souvenir, dans le silence et dans la musique que des artistes internationaux offrent chaque été sur l'orgue du Parco della Pace dans la petite église de Sant'Anna di Stazzema, d'où la vue s'ouvre sur toute la côte.

Plus ancienne encore, celle de la villa romaine des Velulei, sur une terrasse naturelle sur les rives du lac Massaciuccoli.

Au milieu d'autres époques et d'autres histoires. Le XIXe siècle Villa Bourbon de Capezzano Cachée sous une végétation luxuriante composée de plantes venues du monde entier et d'une riche collection de palmiers offerte par Charles Louis à son épouse Marie-Thérèse d'Autriche, Pietrasanta est une ville animée et ensoleillée, où l'art contemporain s'exprime dans les galeries, les salles de spectacle, les rues et les places. L'exubérance de la Renaissance transparaît dans le somptueux mobilier de marbre de ses églises et de sa « cathédrale d'une grande ville ». Pietrasanta recèle des chefs-d'œuvre, petits et grands, avec ses fortifications médiévales et une voie importante, la Via Francigena, qui la traverse entièrement et se prolonge au-delà, entre les forteresses de Vallecchia et de Corvaia, vers le lac et les falaises de Porta Beltrame, et plus loin encore, dans les collines. En 990, c'était l'itinéraire emprunté par l'évêque Sigeric et les pèlerins se rendant à Rome, jalonné de nombreux châteaux et villages, d'églises paroissiales, d'abbayes et de collégiales propices au repos et à la prière, toujours bien reliés par un dense réseau de sentiers.

Sanctuaire dédié aux victimes de Sant'Anna di Stazzema. Une grande arche de pierre encadre un tombeau. Les Alpes apuanes se dressent à l'arrière-plan.

Le parc de la paix

À Sant'Anna di Stazzema, l'histoire continue de vivre à travers les récits transmis de génération en génération.

Statue de saint François les mains levées vers le ciel devant le musée des arts sacrés de Camaiore et la petite église San Francesco.

L'art sacré à Camaiore

Le musée d'art sacré de Camaiore a été fondé en 1936 et conserve certaines des œuvres les plus intéressantes de la région.

Au milieu des oliveraies de la colline de Valdicastello, l'église paroissiale de San Giovanni et Felicita, élégante par ses proportions et ses décorations en bas-relief. À l'intérieur des murs de Camaiore la collégiale de l'Assomption, sobre et harmonieuse, ornée de marbres multicolores et témoignant d'un goût singulier pour les couleurs et la composition, comme on en trouve souvent en Versilia. À l'extérieur de la porte, la Grande Abbaye de San Pietro Avec ses harmonies raffinées et parfaitement équilibrées, et non loin de là se dresse l'église paroissiale d'Elici, la vue depuis la terrasse s'ouvre à nouveau, vaste et lumineuse, sur la côte de Versilia. À l'intérieur, l'édifice raconte une histoire séculaire, bercée en été par la musique du magnifique orgue du XVIIIe siècle.

Versilia : un environnement naturel unique et précieux

Des environnements où la nature est accessible et accueillante et où le paysage change rapidement.
Chaque saison offre des senteurs et des couleurs différentes, que vous les exploriez à pied ou à vélo le long des pistes cyclables ; ou en mer à bord du catamaran de recherche Krill, pour une rencontre rapprochée avec les dauphins et les baleines du « Sanctuaire des cétacés ».
Tout au long de la côte, où subsistent les dunes originelles, la végétation est exclusivement herbacée, permettant à la vue de s'étendre à perte de vue et à l'eau de s'infiltrer vers l'intérieur des terres, où elle est retenue pour former des bassins pour de nombreuses espèces d'oiseaux aquatiques, dont plusieurs centaines sont réparties au fil des saisons.
Dans les feuilles les plus anciennes poussent des cistes, des genévriers, des pins, des immortelles, du liseron, de la roquette, de l'herbe des sables et, occasionnellement, de la centaurée des plages et des verges d'or dans leur seul habitat connu, dont on récolte un miel particulier qui possède le parfum aromatique de la plage.

Dans le parc Versiliana, dernier vestige de la plaine forestière, un coin encore intact, refuge pour de nombreuses espèces de toutes sortes, plantes, mammifères, poissons, oiseaux et amphibiens : l'oasis LIPU de Massaciuccoli sur le lac.
Plus intimes sont les pinèdes de Viareggio : « di Ponente » (à l’ouest) – une longue et étroite forêt de chênes verts, de pins et d’arbres à feuilles caduques – un parc aménagé avec des kiosques, des restaurants, des espaces réservés aux animaux, des locations de vélos et des manèges pour enfants. « di Levante » (à l’est) – une pinède luxuriante qui s’étend de la Darsena jusqu’à Torre del Lago et qui constituait autrefois la « Tenuta Arciducale » (Domaine archiducal), pour laquelle Marie-Louise de Bourbon rêvait d’un jardin d’apparat, resté inachevé.

Deux dauphins nagent au large de Viareggio. Les Alpes apuanes se dressent en arrière-plan.

Centre de recherche sur les cétacés

Découvrez le sanctuaire des cétacés

La passerelle en bois serpente parmi les roseaux du lac Massaciuccoli en automne. Au bout, un observatoire ornithologique.

Oasis de Lipu Massaciuccoli

Visitez la réserve naturelle de Chiarone

Versilia et l'aristocratie

En 1822, Paolina Bonaparte Borghese fit construire une villa sur la côte, lançant ainsi la mode des bains de mer et ouvrant la voie à une aristocratie attirée par la nouveauté du littoral et ses espaces sauvages et romantiques. Parallèlement, les ducs de Bourbon entreprirent d'importants travaux de remblaiement des terres de la Marina. La duchesse Maria Luisa fit même bâtir un somptueux palais sur le domaine près du lac, avec une allée bordée d'arbres et un réseau de petites routes menant aux fermes et aux propriétés.

La côte de Versilia est née durant cette période, de ses couleurs qui ont attiré artistes et intellectuels vers l'atmosphère lumineuse du lac Massaciuccoli.
« La petite boule », l’appelait-il. Giacomo PucciniIl aimait l'atmosphère délicate du lac, ses couleurs et sa riche faune. Pour sa demeure et son inspiration, il recherchait « un village paisible, des couchers de soleil somptueux et extraordinaires ». L'intérieur de la villa au bord du lac, un volume simple baigné de verdure, est le fruit d'une collaboration avec ses amis artistes, Chini, De Servi et Nomellini, et s'inspire des souvenirs de sa propre vie : objets de chasse et souvenirs de triomphes sur scène, mobilier éclectique et raffiné.
Comme le souhaitait le Maestro, un grand théâtre aquatique a été aménagé sur les rives du lac et accueille ses opéras durant l'été.

De nombreux autres artistes lui ont succédé. D'Annunzio décrit des pinèdes romantiques et des bois odorants et salés, restés intacts dans le parc de la villa « La Versiliana ». Le quartier de Roma Imperiale abrite les villas de peintres, d'écrivains, de musiciens, d'acteurs et d'intellectuels. À Viareggio, le Viale Margherita est bordé de nombreux édifices Art nouveau : stations balnéaires, résidences, théâtres et cafés. Cette promenade, particulièrement charmante en hiver, révèle ces joyaux architecturaux, véritables portes d'entrée vers l'une des plages les plus célèbres d'Italie. Le GAMC conserve environ 3 000 œuvres de ces grands peintres, sculpteurs et graveurs qui ont illustré la Versilia et l'Europe du XXe siècle.

La maison natale de Giosuè Carducci à Valdicastello est une simple maison à cour intérieure de deux étages, accessible par un escalier en pierre et entourée d'un vase de fleurs.

Lieu de naissance de Giosué Carducci

à Valdicastello di Pietrasanta

Le salon de la Villa Puccini à Torre del Lago. Une petite pièce meublée dans le style Art nouveau, avec un plafond à caissons, une cheminée et une grande fenêtre.

Fondation Simonetta Puccini

Créée par la petite-fille de Giacomo Puccini, elle perpétue le souvenir du maestro.

Foule au Gran Teatro Puccini de Torre del Lago lors des répétitions de Turandot. Le lac et les Alpes apuanes se dessinent à l'arrière-plan.

Festival Puccini

tous les événements dédiés au Maestro

Versilia VIP, une histoire récente mais couronnée de succès !

De vastes plages de sable fin, des dunes parfumées, des forêts de pins ombragées, un petit quai pour les voiliers romantiques et les bateaux de luxe, et un front de mer bordé de boutiques et de clubs branchés depuis plus d'un siècle.
Pour une pause shopping entre mer et culture, les nombreux marchés de Versilia animent les avenues et les places un jour sur deux. Certains sont célèbres et… précieux, d’autres plus petits, mais toujours fascinants.
Le front de mer, de Viareggio à Forte dei Marmi, est un véritable paradis pour les amateurs de shopping. Après la plage, vous trouverez des mets délicieux dans les meilleurs restaurants et les plus grandes marques de créateurs dans d'élégantes boutiques ouvertes jusqu'à minuit en été. De nombreux spectacles jalonnent également la côte, comme le théâtre de plein air Versiliana, le grand théâtre flottant et l'amphithéâtre Cittadella del Carnevale.

tous Vieux quai Jadis, ils construisaient de petites embarcations, des trabaccoli, des brigantins et les barcobestia, la fierté des habitants de Viareggio. Le Musée maritime retrace l'histoire de ces navires, ainsi que le savoir-faire des maîtres charpentiers et calfats, et les exploits des légendaires plongeurs d'Artiglio, qui, au tournant du siècle, ont remonté des trésors engloutis à travers le monde.
Ces dernières années, dans les nouveaux bassins, les bateaux de pêche ont cédé la place aux yachts et aux bateaux de croisière.
La tradition est modernisée grâce à l'utilisation de matériaux nouveaux, plus légers et plus résistants, ainsi que de nouvelles techniques de construction, et le « partenariat » historique avec les constructeurs de chars du carnaval le plus célèbre d'Italie, le carnaval de Viareggio, né d'une plaisanterie en 1873, est consolidé.
Les premiers constructeurs de chars allégoriques ont mis à profit l'expérience acquise dans les chantiers navals, dans les ateliers des maîtres charpentiers et scieurs, employant ce savoir-faire manuel, ces techniques et méthodes de construction, au service de la fabrication artisanale du carnaval, avec des structures solides et des couleurs vives.
Au musée de la Cittadella del Carnevale, la statue de Burlamacco accueille les visiteurs avec son large sourire, au milieu de l'histoire et des techniques de création des célèbres sculptures en papier mâché, et de l'ironie, des vices et des excentricités de ses contemporains sans distinction : politiciens, intellectuels, danseuses et personnages imaginaires.

Le char allégorique de la baleine mangeuse d'ordures défile au Carnaval de Viareggio.

Le Carnaval de Viareggio

Vue aérienne de la Versilia. De droite à gauche : la mer, la plage, la pinède et, en arrière-plan, les Alpes apuanes.

Fondation Artiglio Europa

Régate historique de voiliers dans la mer de Viareggio. Les Alpes apuanes se dressent en arrière-plan.

Voiles historiques Viareggio

Le lac Massaciuccoli aux couleurs de l'automne. Au premier plan, un bateau navigue sur un canal bordé de carex.

Promenades en Versilia

Apprendre encore plus!

Vous avez besoin d'informations ?
Vous voulez des conseils ?

Apprendre encore plus!