Septembre 2020 à Lucca
Le mois de septembre est particulièrement cher aux Lucquois pour la célébration de la fête de la Sainte Croix, la Sainte Face qui a protégé la ville pendant des siècles et qui cette année encore sera le protagoniste de la fête du 14 septembre, bien que sous une forme réduite.
La situation actuelle a en effet conduit à l'annulation des traditionnels moments de fête, de partage et de rencontre, mais les rendez-vous seront nombreux pour le mois de septembre lucchois, des fêtes religieuses aux foires, marchés, spectacles et Luna Park.
Voici le programme complet, jour après jour du mois de septembre
1 septembre
h 21:00 | Cortile del centro culturale Agorà. Via delle Trombe – Lucca
Lucca Teatro Festival Summer Edition: Escalescion - Spectacle de pantomime et de clownerie.
Lucca Teatro Festival - www.luccateatrofestival.it
2, 9, 16, 23, 30 septembre
h 14:30 | Piazza San Francesco - Lucca
MercoledìBio - marché des agriculteurs biologiques.
MercoledìBio - FB / mercoledibio
2 septembre
h 21:00 | Prato dell'ex Cavallerizza. Piazzale Verdi - Lucca
Lontani Così Vicini Lucca Fest - Bob Dylan: pioggia e veleno. Le prodigieux équilibre entre poésie, protestation et vision de l'histoire avec Alessandro Portelli et Lorenzo Mei.
Casa della Memoria e della Pace - FB / casadellamemorialucca
3, 10 septembre
h 10:30 | Chiostro Agorà. Piazza dei Servi - Lucca
Discorsi a ombrello - Lectures et ateliers pour les enfants de 5 à 12 ans. Organisé par Terra di tutti et la Biblioteca Civica Agorà.
Biblioteca Civica Agorà - FB / Biblioteca-Civica-Agorà
3 septembre
h 17:30 | Biblioteca Agorà. Piazza dei Servi - Lucca
Black Out Poetry - Laboratoire avec des éléments de théorie et d'histoire, puis activité pratique.
Biblioteca Civica Agorà - FB / Biblioteca-Civica-Agorà
3 septembre
h 21:30 / 22:30 | Piazza del Giglio - Lucca
Cartoline Pucciniane - La Bohème. Mise en scène de sélections d'arias, de duos et de concertos accompagnés au piano, juste devant le Teatro del Giglio à Lucques.
Teatro del Giglio - www.teatrodelgiglio.it
4 / 6 septembre
h 9:00 / 20:00 | Piazza Napoleone. Centro Storico - Lucca
CreArt Lucca - Marchés artisanaux itinérants sur les plus belles places du centre historique de Lucques.
CNA Lucca - www.cnalucca.it
4, 11 septembre
h 21:00 | Palazzo Pfanner. Via degli Asili, 33 - Lucca
Suoni di Lucca - Concerts dans le cadre des célébrations du mois de septembre lucchois.
Palazzo Pfanner - www.palazzopfanner.it
4, 11, 18, 25 septembre
h 18.30 / 21.15 | Piazza San Michele - Lucca
@LUCCA #cisivededivenerdì - Visites à thème avant et après le dîner.
Comune di Lucca - turismo.lucca.it/eventi-settembre
4, 11, 18, 25 septembre
h 12:00 | Puccini Museum, Casa Natale di Giacomo Puccini. Corte S. Lorenzo, 9 - Lucca
Visite guidée en anglais incluse dans le prix du billet d'entrée au musée.
Puccini Museum - www.puccinimuseum.org
4, 11, 18, 25 septembre
h 19:00 / 22:00 | Oratorio degli Angeli Custodi. Via Guinigi - Lucca
Visites guidées de l'oratoire des anges gardiens.
Fondazione Cassa di Risparmio di Lucca - www.fondazionecarilucca.it
Turislucca - www.turislucca.com
4 septembre
h 21:00 | Piazza Cesare Battisti - Ponte a Moriano (LU)
Lucca Teatro Festival Summer Edition: 5 minuti e scendo - Bande dessinée écrite par Alessio Tagliamento avec Vincenzo Albano.
Lucca Teatro Festival - www.luccateatrofestival.it
4 septembre
h 17.30 | Biblioteca Civica Agorà. Via delle Trombe, 6 – Lucca
Lontani Così Vicini Lucca Fest - Conversation sur le chef-d'œuvre de Guglielmo Petroni "Il mondo è una prigione" édité par Luciano Luciani.
ore 21:00 | Prato dell'ex Cavallerizza. Piazzale Verdi - Lucca
Lontani Così Vicini Lucca Fest - “Ultime lettere”. Spectacle de lecture théâtrale sur les dernières lettres de la Résistance italienne condamnées à mort. Suivi d'une lecture scénique "Le monde est une prison".
Casa della Memoria e della Pace - FB / casadellamemorialucca
5, 19 septembre
h 10:30 | Orto Agorà. Piazza dei Servi - Lucca
L’albero delle storie - Lectures animées et ateliers dans la nature pour les enfants de 3 à 6 ans.
Biblioteca Civica Agorà - FB / Biblioteca-Civica-Agorà
5 / 6 septembre
h 10:00 / 20:00 | Centro Storico. Via San Paolino, Piazza dei Cocomeri, Via di Poggio, Piazza Cittadella - Lucca
Arte e Ingegno - Le marché de l'artisanat et l'ingéniosité des objets fabriqués à la main.
Associazione Vivere in Armonia - arteingegnoinspaolino
5 / 6 septembre
h 11:00 / 18:00 | Serre Nuove dell’Orto Botanico di Lucca
Orchidee in mostra - Exposition d'orchidées tropicales avec des espèces botaniques, des hybrides naturels et artificiels. Visites guidées et introduction à la culture. En collaboration avec l'AIO et l'A.Di.P.A
Orto Botanico Lucca - www.ortobotanicodilucca.it
5 / 12 septembre
h 10:00 / 22:30 | Lucca e provincia
Ape Teatrale - Spectacle itinérant ; Docteur Balanzone et Arlequin, autour des espaces communs de la ville.
Teatro del Giglio - www.teatrodelgiglio.it
5 septembre
h 21:00 | Auditorium San Romano. Piazza San Romano - Lucca
Concerto “Sorridi Sempre alla Vita” - Concert de charité organisé par Alice Benvenuti ONLUS.
Alice Benvenuti ONLUS - www.alicebenvenutionlus.org - FB / alicebenvenuti.onlus
5 septembre
h 21:00 | Fattoria degli Albogatti. Via del Callarone - Lucca
Sere d’estate agli Albogatti: L’acqua nel Sistema Solare - Histoires, anecdotes et curiosités sur l'eau présente sur les corps planétaires en orbite autour de notre étoile. Edité par Andrea Pacifici.
Fattoria Urbana degli Albogatti - FB / www.facebook.com/albogattifattoriaurbana / www.fattoriaurbana.it
5 septembre
h 17:30 | Campo Baseball Apuzzo dell'Acquedotto. Via della Macchia - Lucca
1° torneo di softball U18. Trinagolare de softball féminin des moins de 18 ans avec l'équipe des New Panthers de Lucca, de la Fiorentina de Florence et des White Tigers de Massa.
A.S.D. Nuove Pantere Lucca - FB / nuovepantere
5 septembre
h10:30 | Cortile della Biblioteca Civica Agorà. Piazza dei Servi - Lucca
Agorà della Scienza - La comunicazione scientifica al tempo della pandemia. Avec Andrea Capocci, journaliste scientifique, Rome.
Agorà della Scienza - www.agoradellascienza.it - FB / Agorà della scienza
6, 13, 20, 27 septembre
h 17:00 e ore 18:00 | Chiesa di S. Francesco. Piazza S. Francesco - Lucca
Visites guidées du Complexe Conventuel de Saint François.
Fondazione Cassa di Risparmio di Lucca - www.fondazionecarilucca.it
Idea Società Cooperativa - tel. +39 0583 490530 / idea@museocattedralelucca.it
6 septembre
h 21:00 | Chiostro di S. Caterina. Real Collegio. Via della Cavallerizza - Lucca
Lucca Teatro Festival Summer Edition: Ernest E Celestine - par Daniel Pennac à partir de l'œuvre de Gabrielle Vincent.
Lucca Teatro Festival - www.luccateatrofestival.it
6 septembre
h 21:00 | Prato dell'ex Cavallerizza. Piazzale Verdi - Lucca
Lontani Così Vicini Lucca Fest - “Piazza Fontana. Il processo impossibile”. Invité de l'écrivain du soir Benedetta Tobagi.
Casa della Memoria e della Pace - FB / casadellamemorialucca
6 septembre
h 18:00 | Biblioteca Civica Agorà – Lucca
LVII Sagra Musicale Lucchese - Ensemble Vocale e Strumentale “I Bei Legami”. Directeur, Maestro Pietro Consoloni. La soprano soliste Jennifer Schittino. Violons solos, Alessio Mannelli et Emanuele Luzzati. Musique de Palestrini, De Victoria, Viadana, Mozart.
Sagra Musicale Lucchese - www.sagramusicalelucchese.com - FB / SagraMusicaleLucchese
6 septembre
h 18:30 / 19:30 | Giardino di San Pietro Somaldi. Via S. Gemma, 38 - Lucca
Punto. A capo - Concerts de musique classique. Échos russes.
Caritas Diocesana Lucca - www.diocesilucca.it/caritas
6 septembre
h 15:30 | Sede della Compagnia Balestrieri Lucca. Sotterranei del baluardo San Pietro - Lucca
Palio della Santa Croce dei piccoli balestrieri – Défi parmi les jeunes arbalétriers de l'association.
Compagnia Balestrieri - www.compagniabalestrierilucca.it
8 septembre
h 21:00 | Cortile del centro culturale Agorà. Via delle Trombe – Lucca
Lucca Teatro Festival Summer Edition: Caffè doppio - Spectacle d'acrobatie et de jonglerie.
Lucca Teatro Festival - www.luccateatrofestival.it
9 septembre
h 21:00 | Chiostro di S. Caterina. Real Collegio. Via della Cavallerizza - Lucca
Lucca Teatro Festival Summer Edition: Lucilla Sognadolci - Révision humoristique de certains contes de fées classiques.
Lucca Teatro Festival - www.luccateatrofestival.it
9 / 10 septembre
h 9:00 / 20:00 | Piazza San Giusto. Centro Storico - Lucca
CreArt Lucca - Marchés artisanaux itinérants sur les plus belles places du centre historique de Lucques.
CNA Lucca - www.cnalucca.it
10 septembre
h 21:00 | Chiostro di S. Caterina. Real Collegio Lucca
Lucca Jazz Donna Light - Revue de jazz des voix féminines. Titta Nesti, protagoniste de la soirée finale.
Circolo Lucca Jazz - www.luccajazzdonna.it - FB / circololuccajazz - FB / LuccaJazzDonnaFestival
10 / 12 septembre
ore 21:00 / 23:00 | Villa Bottini. Via Elisa, 9 - Lucca
Lucca Risuona - Revue des performances musicales promues par les associations Wom et Rockopera.
Lucca Risuona - www.luccarisuona.it - FB / luccarisuona
10 / 13 septembre
h 21.15 | Baluardo San Paolino - Lucca
MOON IN THE CITY - Atterrissage et retour sur la lune. Un voyage raconté et vécu en RV des Murs de Lucques à la Lune.
Comune di Lucca - www.turismo.lucca.it
10 septembre
h 17:30 | Biblioteca Agorà. Piazza dei Servi - Lucca
Libri clandestini: Lits clandestins, censurés, interdits. Un excursus historique.
Biblioteca Civica Agorà - FB / Biblioteca-Civica-Agorà
11 septembre
h 17:00 | Chiesa dei Santi Giovanni e Reparata. Piazza San Giovanni – Lucca
Don Domenico Martinelli. Opere ed estro di un “lucchese nel mondo” – Présentation des actes de la conférence de 2018 pour la célébration du 300e anniversaire de la mort du célèbre architecte.
Fondazione BML - www.fondazionebmlucca.it
11 septembre
h 17:30 | Cortile Agorà. Piazza dei Servi - Lucca
Le imperfette di Federica De Paolis - L'auteur s'entretient avec l'auteur Gina Tuglio. Organisé par la Librairie Ubik et la Biblioteca Civica Agorà.
Ubik Libri - lucca@ubiklibri.it
Biblioteca Civica Agorà - FB / Biblioteca-Civica-Agorà
11 septembre
h 21:15 | Orto Botanico - Lucca
Il canto degli alberi - Revue des concerts musicaux de divers types à l'intérieur du Jardin botanique. La voix du vent, Duo Timbralia.
Orto Botanico Lucca - www.ortobotanicodilucca.it
FLAM - Federazione Lucchese delle Associazioni Musicali - www.flamlucca.it
11, 12 septembre
h 21.15 | Baluardo San Paolino - Lucca
MOON IN THE CITY - Atterrissage et retour sur la lune. Un voyage raconté et vécu en RV des murs de Lucques à la Lune.
Comune di Lucca - www.turismo.lucca.it
11 / 12 septembre
h 17.00 | Orto Botanico di Lucca
Le piante sacre nella cultura cristiana e della tradizione. - Visites guidées thématiques en collaboration avec l'A.Di.P.A.
Orto Botanico Lucca - www.ortobotanicodilucca.it
12 septembre
h 15:00 | Chiesa dei S.S Giovanni e Reparata. Piazza S. Giovanni - Lucca
Cattedrale di Lucca 950 anni. Risultati diagnostici e riflessioni sulla nuova datazione del Volto Santo. - Coordonne Annamaria Giusti, consultante pour l'Opéra de la Cathédrale de Lucques. Avec la participation d'experts scientifiques et d'historiens de l'art.
Complesso Museale e Archeologico della Cattedrale di Lucca - www.museocattedralelucca.it
12 septembre
h 17:30 | Cortile della Biblioteca Civica Agorà. Piazza dei Servi - Lucca
Agorà della Scienza - Monti Pisani: un viaggio lungo 450 milioni di anni. Avec Rodolfo Carosi, géologue de l'Université de Turin.
Agorà della Scienza - www.agoradellascienza.it - FB / Agorà della scienza
12 septembre
h 15:30 | Museo Nazionale di Villa Guinigi. Via della Quarquonia, 4 – Lucca
La pittura che suona, dialoghi tra musica ed arte - Rencontre consacrée à la Sale dell'Arte Romanica, musique liturgique à Lucques jusqu'au XIVe siècle, visites guidées par Isabella Pileio et accompagnement musical par Stefano Albarello.
Museo Nazionale di Villa Guinigi - www.luccamuseinazionali.it/it/guinigi/museo-nazionale-di-villa-guinigi
Concentus Lucensis - www.concentuslucensis.it
12 septembre
h 21:00 / 24:00 | Chiesa di San Francesco. Piazza San Francesco - Lucca
Concerto per la Santa Croce - ...ci parve il paradiso. Rendez-vous musical traditionnel à l'occasion des festivités de la Sainte-Croix.
Teatro del Giglio – www.teatrodelgiglio.it
12 / 27 septembre
h 10:30 / 13:00 - 16:30 / 19:00 | Chiesa di San Cristoforo. Via Fillungo - Lucca
La Luminara di Santa Croce nel tempo – Une exposition photographique des années 1980 à 2019 qui documente l'installation des Luminara dans les espaces de la ville.
Complesso Museale e Archeologico della Cattedrale di Lucca - www.museocattedralelucca.it
13 septembre
h 17:00 / 19:30 | Collina dell'Uccelliera, Tenuta dello Scompiglio. Via di Vorno 67 - loc. Vorno, Capannori (LU)
Visita Guidata alla Tenuta dello Scompiglio - Visite des espaces extérieurs où culture et nature s'entremêlent dans les parcours et les histoires de Paolo Carrara, Andrea Michelucci et Angel Moya Garcia.
Associazione Culturale dello Scompiglio - www.delloscompiglio.org
13 septembre
h 17:30 | Auditorium di San Romano. Piazza San Romano - Lucca
Da un suono… all’altro – Concert d'opéra en l'honneur de la fête de la Sainte-Croix avec de la musique de Puccini et Floridia.
Laboratorio Brunier – www.laboratoriobrunier.it
13 septembre
h 10:00 / 17:00 | Villa Reale di Marlia. Via Fraga Alta, 2 - loc. Marlia, Capannori
Sogno e Allegrezza - Reconstitutions historiques, tableaux vivants dans le cadre de la Villa Reale.
Associazione Le Vie del Tempo / Villa Reale di Marlia - villarealedimarlia.it
14 septembre
h 10:00 / 20:00 | Cattedrale di San Martino
Esaltazione della Santa Croce - La chapelle de la Sainte Face sera ouverte aux vœux.
Arcidiocesi di Lucca - www.diocesilucca.it
14 septembre
h 21:15 | Chiesa di San Giovanni e Reparata. Piazza San Giovanni – Lucca
Gran Gala Lirico della Santa Croce – Concert pour la célébration de la fête de la Sainte-Croix.
Puccini e la sua Lucca - www.puccinielasualucca.com
14 septembre / 11 octobre 2020
h 10:00 / 19:00 | Palazzo delle Esposizioni della Fondazione Banca del Monte. P.zza S. Martino, 7 - Lucca
Manifattura Chini. Opere inedite dalla Collezione Marianna Mordini. Exposition des décorations de Chini avec leurs combinaisons infinies de géométries et de figures en métamorphose continue. Sous la direction de Vittorio Sgarbi.
Fondazione BML - Palazzo delle Esposizioni - www.fondazionebmluccaeventi.it - FB / palazzoesposizionilucca
Contemplazioni© - contemplazioni.it - FB / contemplazioni
15 septembre
h 21:15 | Orto Botanico di Lucca
Il canto degli alberi - Revue des concerts musicaux de divers types à l'intérieur du Jardin botanique. Musique et émotions en 700 par Musicalia.
Orto Botanico Lucca - www.ortobotanicodilucca.it
FLAM - Federazione Lucchese delle Associazioni Musicali - www.flamlucca.it
16 septembre
h 21:00 | Orto Botanico di Lucca
Festival OperaBarga: Roberto Prosseda, Tre sonate per pianoforte - Concerts de musique de chambre promus par l'association culturelle Opera Barga et le Teatro del Giglio de Lucca.
Festival OperaBarga – www.operabarga.com
Teatro del Giglio – www.teatrodelgiglio.it
16 / 17 septembre
h 9:00 / 20:00 | Piazza Anfiteatro - Lucca
CreArt Lucca - Marchés artisanaux itinérants sur les plus belles places du centre historique de Lucques.
CNA Lucca - www.cnalucca.it
17, 18, 19, 20 septembre
h 21.15 | Baluardo San Paolino - Lucca
MOON IN THE CITY - Atterrissage et retour sur la lune. Un voyage raconté et vécu en RV des murs de Lucques à la Lune.
Comune di Lucca - www.turismo.lucca.it
18, 19, 20 septembre
h 17:00 / 20:00 | Collina dell'Uccelliera, Tenuta dello Scompiglio. Via di Vorno 67 - loc. Vorno, Capannori (LU)
On the corner – Spectacle itinérant en 3 actes de Cecilia Bertoni.
Associazione Culturale dello Scompiglio - www.delloscompiglio.org
18 settembre
h 17.30 | Serre Nuove dell’Orto Botanico di Lucca. Via del Giardino Botanico
Dalla Toscana alla Malesia - Un voyage dans les forêts de Bornéo d'Odoardo Beccari. - Intervention de Nicola Messina, explorateur naturaliste. En collaboration avec l'A.Di.P.A.
Orto Botanico Lucca - www.ortobotanicodilucca.it
18 septembre
h 18:30 / 19:30 | Oratorio di San Leonardo. Via San Leonardo, 12 - Lucca
Punto. A capo – Concerts de musique classique. Elisa Baciocchi String Quintet. Musiwues de Luigi Boccherini.
Caritas Diocesana Lucca - www.diocesilucca.it/carita
18, 19, 20 setpembre
h 10:00 / 20:00 | Foro Boario. Via per Camaiore, 124 - Lucca
Lucca Blues Festival / Un blues a settembre – Revue musicale. Trois jours pour les fans entièrement dédiés au blues décliné dans tous ses aspects.
Associazione Luccablues - FB / www.facebook.com/luccabluesfestival.luccabluesfestival
18 septembre 2020 / 24 janvier 2021
h 14:00 / 18:00 (mar -ven) - 11:00 / 19:00 (sab e dom) | Lu.C.C.A. Museum, Via della Fratta, 36 – Lucca
La realtà svelata. Il Surrealismo e la metafisica del sogno - Exposition sur Magritte, Dalí, Miró, Masson, Man Ray, Bellmer, Matta et De Chirico.
Lu.C.C.A. – Lucca Center of Contemporary Art - www.luccamuseum.com
19 septembre
h 16:00 / 19:00 | Auditorium del Palazzo delle Esposizioni. P.zza S. Martino, 7 – Lucca
Manifattura Chini. Galileo Chini, la donazione dell’Archivio, le esposizioni internazionali e il Repertorio - Visite guidée et rencontre culturelle.
26 septembre
ore 16:00 - Manifattura Chini. La manifattura tra carte di impresa e famiglia - Visita guidata e incontro culturale.
Fondazione BML - Palazzo delle Esposizioni - www.fondazionebmluccaeventi.it
Istituto Storico Lucchese - www.istitutostoricolucchese.org
19 septembre
h 16:30 / 22:30 | Via dei Fossi – Lucca
I fossi dell’Arte – exposition d'art le long de la partie nord de la via dei Fossi jusqu'à la Madonna dello Stellario.
Collettivo Vivi i Fossi
Arci Lucca Versilia - www.arcilucca.org
19 septembre
h 17:30 | Serre Moderne dell’Orto Botanico di Lucca
Un Intrepido Avventuriero. Odoardo Beccari ed Emilio Salgari, tra realtà e finzione – Lecture de Michele Neri, sur l'Asie du Sud-Est explorée et décrite par Odardo Beccari, ficelée et fantasmée par Emilio Salgari.
Orto Botanico Lucca – www.ortobotanicodilucca.it
19 septembre
h 17:30 | Cortile della Biblioteca Civica Agorà. Piazza dei Servi - Lucca
Agorà della Scienza - Dal cianuro all’uomo.Hypothèse sur les origines de la vie sur Terre. Avec Lorenzo Citti, chimiste de la CNR de Pise.
Agorà della Scienza - www.agoradellascienza.it - FB / Agorà della scienza
19 septembre
h 18:00 | Chiostro di S. Caterina. Real Collegio Lucca
LVII Sagra Musicale Lucchese - Ensemble Musicale “Il Rossignolo”. Trios pour flûte, hautbois et clavecin. Muische di Lotti, Albinoni, Vivaldi, Quantz.
Sagra Musicale Lucchese - www.sagramusicalelucchese.com - FB / SagraMusicaleLucchese
19 septembre
h 21:00 / 23:00 | Auditorium di San Romano. Piazza San Romano - Lucca
Festival Economia E Spiritualità - La lotta tra il bene e il male nei tempi dopo la pandemìa. Dialogues avec le maître du cinéma italien Pupi Avati.
Festival Economia e Spiritualità - festivaleconomiaespiritualita.it
19 / 20 settembre
h 10:00 / 20:00 | Real Collegio. Piazza del Collegio, 13 - Lucca
Expo Sposi – 30ème édition de Lucca Expo Sposi, l'événement le plus important dédié aux jeunes mariés.
Promolucca Editrice - www.promolucca.it
19 / 20 septembre
h 9:00 / 20:00 | Piazza Antelmineli e limitrofe - Lucca
Mercato Antiquario - Un rendez-vous incontournable avec le deuxième plus ancien marché d'antiquités en Italie.
Comune di Lucca - www.comune.lucca.it
19, 26 septembre
h 15:30 / 17:00 – 17:00 / 18:30 | Chiesa di Santa Maria Forisportam. Piazza Santa Maria Foris Portam - Lucca
Cattedrale di Lucca 950 anni - La città e la Cattedrale. Les basiliques funéraires des premiers chrétiens et leurs transformations au fil du temps. Visite guidée thématique de l'église de Santa Maria Forisportam.
Complesso Museale e Archeologico della Cattedrale di Lucca - www.museocattedralelucca.it
20 septembre
h 12:00 | Puccini Museum, Casa Natale di Giacomo Puccini. Corte S. Lorenzo, 9 - Lucca
Visita guidata – inclus dans le prix du billet d'entrée au musée.
Puccini Museum - www.puccinimuseum.org
20 septembre
h 21:00 | Cattedrale di San Martino - Lucca
Musica in Cattedrale – Concerts d'orgue.Concert d'Inge Beck.
FLAM - Federazione Lucchese delle Associazioni Musicali - www.flamlucca.it
20 septembre
h 21:00 / 22:30 | Auditorium ISSM “L. Boccherini” - Piazza del Suffragio Lucca
Concerto – Concert de l'orchestre à cordes de la SISM "L. Boccherini". GianPaolo Mazzoli, chef d'orchestre. Musique d'Elgar, Jenkins, Tchaïkovski.
ISSM “L. Boccherini” - www.boccherini.it
20 septembre
h 21:00 | Orto Botanico di Lucca
Festival OperaBarga: Ensemble Le Musiche di Simone Bernardini - Concerts de musique de chambre promus par l'association culturelle Opera Barga et le Teatro del Giglio de Lucca.
Festival OperaBarga – www.operabarga.com
Teatro del Giglio – www.teatrodelgiglio.it
23 septembre
h 21:00 | Orto Botanico di Lucca
Festival OperaBarga: Modo Antiquo - Concerts de musique de chambre promus par l'association culturelle Opera Barga et le Teatro del Giglio de Lucca.
Festival OperaBarga – www.operabarga.com
Teatro del Giglio – www.teatrodelgiglio.it
23 / 24 septembre
h 9:00 / 20:00 | Piazza San Frediano. Centro Storico - Lucca
CreArt Lucca - Marchés artisanaux itinérants sur les plus belles places du centre historique de Lucques.
CNA Lucca - www.cnalucca.it
23 settembre / 11 ottobre 2020
heures à venir | Sede della Compagnia Balestrieri Lucca. Sotterranei del baluardo San Pietro - Lucca
Mostre per i 50 anni della Compagnia – Exposition d'arbalètes, exposition photographique et exposition de croquis historiques des palii pour célébrer le 50e anniversaire de l'Association, fondée le 10 octobre 1970.
Compagnia Balestrieri - www.compagniabalestrierilucca.it
24 septembre
h 17:00 / 19:00 | Fondazione Ragghianti. Via San Micheletto, 3 - Lucca
Cattedrale di Lucca 950 anni. Matteo Civitali. - Conférence de Francesco Caglioti, Scuola Normale Superiore di Pisa.
Complesso Museale e Archeologico della Cattedrale di Lucca - www.museocattedralelucca.it
24, 25, 26, 27 septembre
h 21.15 | Baluardo San Paolino - Lucca
MOON IN THE CITY - Atterrissage et retour sur la lune. Un voyage raconté et vécu en RV des murs de Lucques à la Lune.
Comune di Lucca - www.turismo.lucca.it
25 / 27 septembre
h 10:00 / 22:00 | Polo Fiere Lucca. Via della Chiesa XXXII, Traversa I, 237 - Lucca
Lucca Tattoo Expo – 7e édition de la convention annuelle de tatouage avec des tatoueurs du monde entier.
Promolucca Editrice - www.promolucca.it
25, 26, 27 septembre
h 17:00 / 20:00 | Collina dell'Uccelliera, Tenuta dello Scompiglio. Via di Vorno 67 - loc. Vorno, Capannori (LU)
On the corner – Spectacle itinérant en 3 actes de Cecilia Bertoni.
Associazione Culturale dello Scompiglio - www.delloscompiglio.org
25 septembre
h 21:00 / 22:30 | Auditorium ISSM “L. Boccherini” - Lucca
Concerto di conferimento delle borse di studio AML - Concert des lauréats des bourses établies par l'Associazione Musicale Lucchese à la mémoire de Carol Mac Andrew.
ISSM “L. Boccherini” - www.boccherini.it
25 septembre / 4 octobre
Lucca Film Festival / Europa Cinema. Revue de films et compétition. L'édition 2020 est un hommage à Federico Fellini.
25 septembre
h 19:00 / 24:00 | Centro storico - Lucca
Effetto Cinema Notte
jusqu'au 15 octobre
h 10:00 / 18:00 | Limonaia di Palazzo Pfanner. Via degli Asili, 33 - Lucca
Les expositions – Alberto Sordi, Fellini et les Vitelloni : 100 ans ensemble. Alberto Sordi et Federico Fellini.
Lucca Film Festival / Europa Cinema - www.luccafilmfestival.it
26 septembre
h 15:30 / 18:30 | Archivio di Stato di Lucca. Piazza Guidiccioni, 8 – Lucca
Il fascino del Brigante - Le cartoline a Musolino durante il processo a Lucca. - Exposition documentaire avec visite guidée. Exposition de cartes postales et de lettres inédites reçues par le brigand Giuseppe Musolino, pendant sa détention à la prison de San Giorgio en attente de jugement.
Archivio di Stato di Lucca - www.archiviodistatoinlucca.beniculturali.it
27 settembre
h 21:00 | Auditorium S. Francesco. Chiesa di S. Francesco - Lucca
Festival OperaBarga: Paolo Ardinghi e Bruno Canino - Concerts de musique de chambre promus par l'association culturelle Opera Barga et le Teatro del Giglio de Lucca.
Festival OperaBarga – www.operabarga.com
Teatro del Giglio – www.teatrodelgiglio.it
26 septembre
h 9:00 / 20:00 | Campo Scuola Moreno Martini (Campo Coni). Via delle Tagliate - Lucca
10x1 ora - Evénement caritatif pour la collecte de fonds en faveur de l'athlète paralympique de l'équipe nationale italienne Andrea Lanfri.
Claudio Landucci - FB / www.facebook.com/10x1ora
26 Septembre
h 17:30 | Serre Nuove dell’Orto Botanico di Lucca
Incontri all’orto - Marco Pardini présente son dernier livre "Il piantastorie" publié par MPF Lucca.
Orto Botanico Lucca - www.ortobotanicodilucca.it
26 Septembre
h 9:30 / 12:00 | Ritrovo: Piazzale della Chiesa di Aquilea - Lucca
Aquilea in festa - Promenade historico-culturelle au Castellaccio di Aquilea.
Comitato Paesano Di Aquilea - FB / Sagra della Zuppa di Aquilea
26, 27 septembre
h 10:00 / 18:00 | Villa Reale di Marlia. Via Fraga Alta, 2 - loc. Marlia, Capannori
Le Rinascenze. Arte in villa – Rencontres, lectures, spectacles, ateliers, expositions, performances et moments d'approfondissement culturel, en observant les changements et les énergies de l'art contemporain et du passé.
Kreativa d’arte e dintorni - www.kreativa.name
26 / 27 septembre
h 21:30 e 18:30 | Palazzo Pfanner. Via degli Asili, 33 - Lucca
Il Marchese del Grillo - Représentation théâtrale à l'intérieur du bâtiment qui a servi de décor au célèbre film de Mario Monicelli.
La Quercia Incantata
26 septembre / 7 octobre 2020
h 10:00 / 20:00 | Lucca e Barga
Festival LuccAutori. Racconti nella rete. - Festival littéraire du concours "Contes sur le net". Rencontres, expositions d'art et courts métrages. Cérémonie de remise des prix pour les 25 écrivains gagnants de toute l'Italie.
Associazione Culturale LuccAutori - www.raccontinellarete.it
6 septembre
h 17:30 | Cortile della Biblioteca Civica Agorà. Piazza dei Servi - Lucca
Agorà della Scienza - Il ruolo delle catastrofi nell’evoluzione delle specie - Avec Annamaria Rossi, biologiste à l'Université de Pise.
Agorà della Scienza - www.agoradellascienza.it - FB / Agorà della scienza
26 settembre
h 10:00 / 19:00 | Real Collegio. Piazza del Collegio, 13 - Lucca
Lucca Artigiana - Foire de l'artisanat de Lucques.
Fondazione Lucca Sviluppo - FB / luccartigiana
26 septembre
h 15:30 | Museo Nazionale di Villa Guinigi. Via della Quarquonia, 4 – Lucca
La pittura che suona, dialoghi tra musica ed arte - Réunion consacrée à La Villa et à son histoire. Musique à l'époque de Paolo Guinigi, visites guidées par Isabella Pileio et accompagnement musical par Stefano Albarello.
Museo Nazionale di Villa Guinigi - www.luccamuseinazionali.it/it/guinigi/museo-nazionale-di-villa-guinigi
Concentus Lucensis - www.concentuslucensis.it
27 septembre
h 21:00 | Cattedrale di San Martino - Lucca
Musica in Cattedrale – Revue des concerts d'orgue. Concert de Mario Ciferri.
FLAM - Federazione Lucchese delle Associazioni Musicali - www.flamlucca.it
27 septembre
h 21:00 / 22:30 | Auditorium ISSM “L. Boccherini” - Lucca
Concerto borse di studio - Concert des boursiers Pierluigi Guidi et Matteo Cutrufo.
ISSM “L. Boccherini” - www.boccherini.it
27 septembre / 4 octobre
heures a definir | Serre dell'Orto Botanico di Lucca. Via del Giardino Botanico, 14 / Sotterraneo Baluardo S. Regolo - Lucca
Coltivare natura e arte - Productions contemporaines au Jardin botanique de Lucques.
S.O.F.A. Shared Office For the Arts APS - FB / sharedofficeforthearts
29, 30 septembre
h 10:00 / 19:00 | Piazza San Giusto. Centro Storico - Lucca
Lucca Arti e Mestieri - Marchés artisanaux itinérants sur les plus belles places du centre historique de Lucques.
CNA Lucca - www.cnalucca.it
29 septembre / 18 octobre
h 14:00 / 18:00 (mar -ven) -11:00 / 18:00 (sab e dom) fermèe le lundì | Lu.C.C.A. Museum, Via della Fratta, 36 – Lucca
Marco Angelini e Andrea Pinchi. La tensione astratta dei segni – Exposition d'art organisée par Raffaella Salato.
Lu.C.C.A. – Lucca Center of Contemporary Art - www.luccamuseum.com
fino al 4 octobre
ore 15:30 / 19:30 | Palazzo delle Esposizioni. P.zza San Martino, 7 – Lucca
Bruno Evangelisti per Lucca - Exposition de ses nombreuses activités de l'antiquaire lucquois, de consultant en art et de conservateur de décors de théâtre pour le centenaire de sa naissance.
Fondazione BML - Palazzo delle Esposizioni - www.fondazionebmluccaeventi.it
toutes le soirs
ore 19:00 / 22:00 | Basilica dei Santi Giovanni e Reparata. Piazza S. Giovanni - Lucca
Puccini e la sua Lucca International Festival événements d'été - Spectacle / Divertissement musical avec des concerts de musique d'opéra.
Puccini e la sua Lucca - www.puccinielasualucca.com
à suivre
jusqu'au 6 septembre
h 21:30 toutes les soirs | Parco di Villa Bottini - Lucca EstateCinema – Le cinéma en plein air en été : films italiens, européens, internationaux, pour enfants et d'auteur.
Lucca Cinema Estate - www.luccacinema.it
jusqu'au 7 septembre
apres midi et soir - Lucca Classica Music Festival | Centro storico e Piana di Lucca - Édition spéciale d'été avec des moments musicaux et des concerts dans certains des plus beaux endroits du centre historique de la ville et de la plaine de Lucques.
Lucca Classica - www.luccaclassica.it
jusqu'au 8 septembre
apres midi et soir | Lucca, Capannori, Prato, Firenze.
Festival Economia e Spiritualità 2020 – Un festival pour une économie équitable, solidaire et durable dans le souffle de l'Esprit.
Festival Economia e Spiritualità - www.festivaleconomiaespiritualita.it
jusqu'au 9 septembre
h 9:00 / 13:00 oppure 14:30 / 18:30 | Chiostro Agorà. Piazza dei Servi - Lucca
Animali fantastici a fumetti - Atelier de bande dessinée basé sur le folklore des animaux humanisés, avec des cours de dessin et de scénarisation, avec Filippo Rossi et Giorgio Carta. Organisé par l'Associazione Nuove Tendenze.
Biblioteca Civica Agorà - FB / Biblioteca-Civica-Agorà
jusqu'au 20 septembre
17:30 / 24:00 (mer. - sab.) - 12:30 / 24:00 (dom.). La mattina solo su prenotazione. | Galleria d'arte Contemporanea OlioSuTavola. Va del Battistero, 38 - Lucca
90 anni di Sandro Luporini – Exposition d'art avec des œuvres de l'artiste provenant principalement de collections privées d'amis et de la famille.
OlioSuTavola - www.oliosutavola.com - FB / OlioSuTavola
jusqu'au 26 septembre
ore 21:00 | Chiostro di S. Caterina. Real Collegio. Via della Cavallerizza - Lucca
Real Collegio Estate – Festival d'été avec des rencontres artistiques, une série de talk-shows, de la musique, des concerts, du théâtre et des rencontres littéraires.
Real Collegio Lucca - www.realcollegiolucca.it
jusqu'au 27 settembre
ore 14:00 / 18:00 (mar-ven) -11:00 / 18:00 (sab e dom) chiuso il lunedì | Lu.C.C.A. Museum, Via della Fratta, 36 – Lucca
Lo specchio dell’oltre – L'équipe de Paola Romano. Exposition de peintures avec une utilisation non conventionnelle de la toile. Les sujets sont des paysages à la morphologie imprévisible, des plis, des froissements, des renversements de perspective et des allusions aux corps célestes.
Lu.C.C.A. – Lucca Center of Contemporary Art - www.luccamuseum.com
jusqu'au 30 septembre
gg feriali: ore 15:00 / 20:00 - ore 21:00 / 24:00; gg festivi: ore 10:30 / 24:00; gg di fiera: ore 20:00 / 24:00. | Piazzale Don Baroni. Via delle Tagliate – Lucca
Luna Park – Plus d'un mois d'amusement avec 200 attractions dans la zone ouverte au public pour le plus grand terrain de jeu itinérant d'Italie.
Attention: certains événements peuvent faire l'objet de changements d'horaires et de dates.
La rédaction n'est pas responsable des changements non communiqués, ni des omissions d'événements non communiqués à redazione@turismo.lucca.it.
Dernière mise à jour le 18 septembre 2020