*** Infolge der Maßnahmen der Regierung zur Bekämpfung der Ausbreitung des Coronavirus, zu denen auch die Verpflichtung gehört, alle Veranstaltungen bis zum 3. April abzusagen, wird L'arte dall'altra parte virtuell. Die Veranstaltung wird live auf der Facebook-Seite di Artespressa übertragen ***

Eine Leidenschaft in einen Job umzuwandeln ist das Hauptthema der Veranstaltungsreihe "L'arte dall'altra parte. Come si trasforma la passione in un lavoro?" (Kunst auf der anderen Seite. Ein Job aus Leidenschaft?). Vier interaktive offene Treffen mit Fachleuten aus verschiedenen Bereichen: von der Übersetzung von Comics bis zur Psychologie, vom Verlagswesen bis zum Kaffee.
Jeder von ihnen engagiert sich unter der Leitung von Francesca Bernabei, indem er seine eigenen Erfahrungen erzählt, einige technische Aspekte seines Berufs erklärt, aber vor allem von Angesicht zu Angesicht zeigt, dass hinter dem Fachmann immer eine Person steht, die niemals aufhört dazuzulernen.

Im Programm heute, Samstag 28.März

Um 15:00 Uhr - Live-streaming auf der FB Seite Artespressa  | L'arte dall'altra parte. Cosa c'è dietro la traduzione di un manga giapponese? Come si disegna un fumetto? Come ci influenza la scelta delle nostre bevande? (Was steckt hinter der Übersetzung eines japanischen Mangas? Wie zeichnet man einen Comic? Wie beeinflusst uns die Auswahl unserer Getränke?) Dialog mit Francesca Bina, Riccardo Pieruccini und Lorenzo Monteverdi.