Direkt zum Inhalt

La Jacopea

"Jacopea" ist ein Wanderpass, aus dem hervorgeht, dass der Eigentümer mindestens 50 km zu Fuß zurückgelegt hat. Er wird auf feinem Papier gedruckt, das in Pescia hergestellt wurde, und wie die "Compostela" auf dem Jakobsweg ist er in lateinischer Sprache verfasst, gestempelt und mit dem Namen und Datum ausgefüllt, an dem die Pilger auf ihrem Weg das Ziel erreichten.
“Jacopea” bestätigt das Erreichen der Kathedrale von Pistoia, AD LIMINA BEATI JACOBI.

 

san jacopo al ponte a Moriano, particolare

 

"Jacopea" ist ein Reisepass für Pilger, der sie als "Bürger" der Route identifiziert.
Dies unterscheidet sie von anderen Reisenden, unabhängig von den Gründen, die sie zu dieser Reise veranlassen.

Es ist möglich, den Pass bei der Bruderschaft von San Jacopo di Compostela unter spiritueller Verpflichtung, oder bei der toskanischen emeinschaft il Pellegrino, eine freiwillige Laienorganisation von Pilgern für Pilger, zu beantragen.

Füllen Sie dieses Formular (PDF) aus und senden Sie es an die entsprechenden Organisationen oder an info@ilcamminodisanjacopo.it oder geben Sie es beim Baptisterium von San Giovanni in Corte auf der Piazza Duomo in Pistoia ab.

“Jacopea” weist die Stempel der Unterkünfte, Jausenstationen, Kirchen, Museen, Denkmäler und vielem mehr nach, die der Reisende besucht hat  und die seine Durchreise bestätigen.

La “Jacopea” è il documento del camminante che attesta che il possessore ha percorso almeno 50 km a piedi. E' stampato su carta pregiata fabbricata a Pescia e, come la “Compostela” rilasciata sul cammino di Santiago, è scritto in latino, timbrato e compilato con nome, cognome e data in cui il pellegrino è arrivato a destinazione lungo il Cammino.
Sulla Jacopea si attesta di essere giunti alla Cattedrale di Pistoia, AD LIMINA BEATI JACOBI.

 

conchiglia di san jacopo

 La “Jacopea” è il documento del camminante che attesta che il possessore ha percorso almeno 50 km a piedi. E' stampato su carta pregiata fabbricata a Pescia e, come la “Compostela” rilasciata sul cammino di Santiago, è scritto in latino, timbrato e compilato con nome, cognome e data in cui il pellegrino è arrivato a destinazione lungo il Cammino.

Sulla Jacopea si attesta di essere giunti alla Cattedrale di Pistoia, AD LIMINA BEATI JACOBI.

 

La "credenziale" è il documento di viaggio destinato al pellegrino, che lo identifica di fatto come un "cittadino" del cammino, nel momento in cui lo sta percorrendo.
Questo lo distingue da ogni altro viaggiatore, quali che siano i motivi che lo inducono ad intraprendere il cammino

Si può richiedere alla Confraternita di San Jacopo di Compostella  previa impegno ad accettarne l'impegno spirituale o alla Comunità Toscana il Pellegrino, organizzazione laica di volontariato fatta da pellegrini per i pellegrini.

Basta compilare questo modulo (PDF) e inviarlo alle relative organizzazioni o a info@ilcamminodisanjacopo.it o ancora consegnarlo a mano al Battistero di San Giovanni in Corte, in piazza Duomo a Pistoia.

La Credenziale  riporta i timbri di luoghi di accoglienza, ristoro, chiese, musei, monumenti e altro che il viaggiatore ha visitato e conosciuto e attestano il suo passaggio e da diritto, una volts cpmpiuti almeno 50 km, a ricevere la Jacobea nella cattedrale di Pistoia.