Janvier, deux randonnées en montagne

Alpes Apuanes ou Apennins ? Les rassurants pâturages des Apennins toscans émiliens ou les lieux et paysages "magiques" des Alpes Apuanes, des montagnes avec vue sur la mer ? Les premiers jours de janvier sont parfaits pour une excursion revigorante en montagne, bien couverte pour profiter de l'air froid de l'hiver avec la certitude qu'à la fin vous trouverez... une bonne table pour manger avec des produits locaux et de l'artisanat.

A quelques kilomètres de la ville fortifiée, en entrant dans la vallée du Serchio, on peut atteindre les sommets que l'on peut voir au loin sur le chemin des remparts de Lucques, qui sont le profil caractéristique des montagnes de Lucques et du paysage de montagne particulièrement suggestif en hiver, en espérant peut-être de belles chutes de neige.

Alpes Apuanes ou Apennins pour les promenades de janvier dans deux propositions des guides locaux de l'environnement.

Un grand classique des Apennins toscano-émiliens

est la promenade en raquettes à San Pellegrino in Alpe, les 12 et 13 janvier. On quitte le village pour rejoindre le refuge Burigone, un bastion de l'hospitalité en haute altitude : vin excellent et nourriture traditionnelle sont le rafraîchissement bien mérité pour ceux qui ont affronté la marche, peut-être sous la neige, et pour ceux qui veulent participer à la procession aux flambeaux la nuit sur le chemin qui mène à l'alpage.

San Pellegrino in Alpe est une petite ville à cheval sur les Apennins, divisée entre deux municipalités, deux provinces, deux régions. Peu d'habitants renonceraient jamais à la belle vue sur les montagnes et chaque été, ils accueillent les visiteurs et les bergers avec leurs troupeaux dans les pâturages d'été. Un petit village mais plein d'histoire. C'est ici que pendant des années le San Pellegrino a vécu à l'intérieur du tronc d'un grand hêtre, dit-on, en compagnie de San Bianco avec qui il partage encore la sépulture, même celle à cheval sur les frontières à l'intérieur du Sanctuaire.

 (pour toute information WildTrails: info@guidewildtrails.com o Stefano 320 2672533)

Sur le versant marin des Alpes Apuanes

Au lieu de cela, le Nouvel An est célébré avec les Hommes de la Neige et l'Épiphanie des Pennate, en attendant le lever du soleil qui apparaît entre le Mont Neuf et le Mont Procinto sur le site des "Pennati di Trogna", où les anciens symboles des Pennate sont gravés sur la roche.

Le pennate, avec le ronca, est un outil déjà attribué au Dieu étrusco-romain, "Silvano", le seigneur de la forêt, invoqué dans les lieux sauvages pour aider au travail de la terre et des arbres. La plus ancienne représentation de cette divinité, trouvée dans la zone archéologique de Scansano (Grosseto) et datable du IVe au IIIe siècle avant J.-C., témoigne de la proximité culturelle des populations ligures et étrusques.
Une figurine masculine debout tenant un pennon dans sa main droite ainsi qu'un pennon tiennent les poids représentés dans les célèbres statues stèles de Ligurie que l'on peut admirer dans divers sites archéologiques et musées des montagnes Apuanes.

Ces gravures n'ont pas d'autre équivalent dans le paysage européen des gravures rupestres. On peut reconnaître de nombreux pennats, certains isolés, d'autres croisés les uns avec les autres, puis des croix, des trous, d'autres signes mystérieux. Certains sont très bien visibles, d'autres un peu moins, mais en mouillant la roche, ils deviennent plus visibles.

Le site est accessible par un sentier facile qui, depuis l'église de Cardoso di Stazzema, mène en 35 minutes à la crête rocheuse de Trogna avec ses 43 pennati où, à 10 heures, le Soleil apparaîtra et l'illuminera d'une lumière nouvelle.
Les guides suggèrent d'apporter des lentilles foncées pour observer le Soleil et, pour ceux qui en ont une, aussi leur propre pennate car pendant la journée on peut profiter de la présence du broyeur artisanal de l'Agricola Fatti col Pennato pour les aiguiser avec la meule à pédale.

A la fin du "spectacle", une courte promenade d'environ 15 minutes, mène au petit Sanctuaire de S. Leonardo di Noblac, le saint mérovingien invoqué par le Haut Moyen Age comme protecteur et libérateur de ceux qui sont injustement emprisonnés où il y aura ...super petit-déjeuner Ligure-Apuana préparé par la Trattoria Peposo di Pietrasanta, avec des plats chauds de pisse avec du chou frascone al paiolo sur bois de châtaignier, peposo en faïence cuit dans du bois de frêne et ciacci di fiore (focaccette) cuit dans des textes en fonte avec de la charcuterie de cardoso et du fromage. (Per informazioni Apuantrek Stefano 3381399107. Francesco 3281590730)

fotocredits: S. Pucci, R. Giomi, F. Felici, G. Maggini)