Le printemps de la mer

Certaines personnes âgées se souviennent: aujourd'hui, c'est le printemps de la mer, le 21 février, sur la cote le climat est douce, les eaux devienent chaudes, et au fond de la mer, c'est déjà le printemps.

Dans la tradition de la Toscane côtière, le printemps arrive un mois avant l'équinoxe de printemps du 21 mars, le printemps terrestre.
Les pêcheurs et les les gens de mer locaux ont toujours remarqué que toutes les formes de vie marine fermentaient déjà un mois avant celles de l'environnement terrestre

Nous qu'on reste à terre, alors que en Versilia le Carnaval fait rage et que de grands chars allégoriques sortent des hangars de la citadelle du Carnaval pour descendre les avenues à la mer, ne manquons pas l’occasion d’admirer ce printemps de la mer, en ces jours ensoleillés dont les petit buorgeons annonçant les premières floraisons et l'odeur du sel qui invite au printemps.

A' la Darsena, loin de la musique et des blagues du Carnaval, les premières fleurs timides s'épanouissent et l'air se remplit de parfums.
C'est le moment idéal pour profiter des premières journées ensoleillées pour une promenade le long du parc de Migliarino san Rossore Massaciuccoli, jusqu'à l'embouchure de Serchio, où la rivière s'enfonce dans la mer.

Sur la plage, on peut admirer les sculptures naturelles, les formes tordues de bûches apportées et polies par la mer.
Sur les précieuses dunes de la promenade, les nymphéas et l'hélichrysum, le genévrier et le ciste blanc, la petite rose des sables, sont préparés pour la floraison.
Dans la pinède derrière les dunes, avec un peu de chance, rencontrez des daims élégants, des blaireaux et des sangliers.

Pour ceux qui veulent profiter de la période de migration, une visite à l''oasis LIPU di Massaciuccoli est un must. En plus du petit musée naturel (il y a des enfants? Eh bien, voici l'invitation à tout toucher!) Vous pouvez faire une belle promenade sur les allées d'eau entre les roseaux et atteindre la claire où ils recueillent des hérons et des aigrettes, où ils s'épanouissent l'hibiscus des marais et l'orchidée aquatique.

Et... bon primtemps a tous!

(photocredits A. Giusti - R. Giomi - N.Ughi)