Pasar al contenido principal
x
torre delle ore

Dos torres de Lucca

El próximo 23 de mayo la Torre Guinigi, la Torre de las Horas, volverá a abrirse al público.

Tal vez la larga actividad de #turistidacasa no ha favorecido el entrenamiento físico, pero frente a la fatiga de unos pocos cientos de pasos merece la pena la vista desde la Torre Guinigi y la Torre de las Horas.

La mente, en cambio, está bien entrenada para hacer viajes de fantasía, por lo que no será difícil espaciar con la mirada del Monte Pisano, guiada por la fuerte línea de los arcos del acueducto del siglo XIX y planificar quizás las próximas excursiones. O a los Alpes Apuanos y a los Apeninos, al pie de los cuales se encuentra la igualmente enviada via delle ville, cuyos jardines están en plena y generosa floración en este período, a la colina de Montecarlo.

 

panorama di lucca dalla torre guinigi

 

Las dos torres, símbolos de la ciudad, son los únicos supervivientes de la historia y relatan todas las disputas y abusos locales entre familias antagónicas del pasado. La ciudad debió tener muchos de ellos como se puede ver en los dibujos y pinturas históricas que representan la ciudad torreada y que hacen decir a Fazio degli Uberti, (Dittamondo - 1345-67) "Vimos en un pequeño círculo, la torre de Lucca en forma de arboleda".  En ese momento la Torre Guinigi no estaba allí todavía, pero ciertamente había otras con el mismo rasgo distintivo de los árboles en la cima.

En la Torre Guinigi hay encinas, robles de hoja perenne característicos de la maquis mediterránea, árboles "protectores", a menudo utilizados en la heráldica para simbolizar la fuerza, el poder, la nobleza, el alma fuerte, el dominio antiguo.

 

panorama di lucca dalla terrazza di torre guinigi

 

Desde la terraza la vista sobre los tejados de la ciudad nos lleva al diseño de las calles. El tejido rojo de los tejados está puntuado por el verdor de numerosos pequeños e insospechados jardines e interrumpido por la enorme catedral al sur, la iglesia de San Frediano y la elipse del anfiteatro al norte. Hacia el oeste se pueden vislumbrar las alas del arcángel Miguel en lo alto de la iglesia, en los grandes espacios verdes del parque de Villa Bottini y del Jardín Botánico.

Incluso la Torre de las Horas tiene su propio rasgo distintivo, el reloj. El primero se colocó allí en 1390. Sonó las horas con sólo el tañido de una campana. En 1752 la República de Lucca encargó un nuevo mecanismo al relojero ginebrino Louis Simon, colocado en el último piso de la torre y que sigue funcionando hoy en día después de una cuidadosa restauración. ¡Cuidado con los oídos, entonces, puede que te encuentres justo ahí en la más bella!  El sonido de las horas es de estilo romano, de una a seis, tocando cada cuarto con las campanas pequeñas y las horas de la campana más grande.

 

torre delle ore da via fillungo

 

Para el acceso, se requieren reservas para garantizar los turnos de unas pocas personas con escolta.

Las visitas a las torres siempre comenzarán desde la Torre Guinigi para dar la bienvenida a los visitantes ... ¡Las distancias!

Cada turno en la Torre Guinigi consistirá en un máximo de 8 personas, mientras que en la Torre de las Horas habrá 5 para el espacio limitado particular disponible en la ruta de acceso; para cada uno de los dos monumentos hay un máximo de 45 minutos para cada visita.


Las reservas se pueden hacer llamando al 0583 48090 y 0583 950596 o por correo electrónico a orto.torri@gmail.com