Pasar al contenido principal
x

LMN24* - Árboles de Navidad y belenes

La tradición viva de los belenes y los árboles de Navidad decorados festivamente se convierte en un itinerario para descubrir en las iglesias y palacios del centro histórico de Lucca y en los pueblos.

Una ocasión especial para descubrir los belenes tradicionales transmitidos desde hace siglos junto a pequeños belenes creativos y contemporáneos instalados en lugares siempre llenos de encanto.

 

Prespe storico di Santa Maria Nera

 

En la iglesia de Santa Maria Corteorlandini el belén histórico vestido, los belénes artísticos y transportables

Santa Maria Corteorlandini, una de las numerosas iglesias de Lucca y uno de los mejores ejemplos del barroco de la ciudad, es una antigua iglesia de fundación altomedieval.
Del 8 de diciembre a la Epifanía, se expone el belén vestido, un raro ejemplo de belén histórico de finales del siglo XVII, que se distingue por sus telas de fabricación lucquesa. La procedencia napolitana de algunas de las estatuas, en particular las que representan al pueblo, nos recuerda la gran difusión que tuvo el belén pertenopeo en la época barroca. Las relaciones entre Lucca y Nápoles ya estaban consolidadas desde hacía tiempo, gracias al comercio de la seda y a la notable tradición musical de ambas ciudades.

A finales del siglo XVII, en la iglesia de Santa Maria Nera, surgió toda la teatralidad del nuevo belén napolitano que tendía a mezclar lo sagrado y lo profano, representando la vida cotidiana que animaba pequeñas plazas, calles y callejones. Así, en el belén de Lucca aparecían estatuas de personajes populares como mendigos, taberneros, zapateros, humildes y abandonados. Los maniquíes del belén de Santa Maria Nera tienen la cabeza y las extremidades de madera, pero con un núcleo de alambre de hierro recubierto de estopa que permite a las estatuas adoptar poses más plásticas. Así pues, no es sólo la historicidad lo que lo hace extraordinario, sino también la originalidad de las grandes estatuas con articulaciones de madera y la belleza de los mantos de los Reyes Magos, en particular el de terciopelo verde de principios del siglo XVII, que pone de relieve la antigua maestría lucquesa en la confección de telas.

También en la iglesia de Santa Maria Corteorlandini se instalan en Navidad otros belenes que se han convertido en tradición.
Se trata de los pequeños belenes transportables que participan en el concurso y para los que se monta una exposición en la nave central de la iglesia. Todo el mundo puede admirar y votar su favorito, que recibirá el premio «Rovaldo Taddeucci».
Este año también habrá una exposición de belenes artísticos de Claudio Terreni «Navidad en el corazón» en la Capilla de las Nieves.
Todos los belenes de la iglesia estarán abiertos a los visitantes los viernes, sábados, domingos y festivos de 10:00 a 12:00 y de 16:00 a 18:30, del 8 de diciembre al 6 de enero. 

 

En Villa Guinigi, la Natividad pintada de la colección de los Museos Nacionales de Lucca.

«Con este itinerario para descubrir algunas obras de arte que representan la Natividad de Jesús conservadas en el interior del Museo Nacional de Villa Guinigi, queremos invitar a toda la comunidad a visitar este lugar, tan rico en testimonios históricos y artísticos relativos a la ciudad y al territorio, y a reflexionar sobre la Navidad, para que sea de alegría y ocasión de renovación interior».
Los Museos Nacionales de Lucca participarán con un itinerario especial de cuatro cuadros de distintas épocas ilustrados por la Directora, la Dra. Luisa Berretti. Una invitación a buscar un poco de Navidad y serenidad en la grandeza artística de 4 autores de épocas diferentes.
Los cuadros pertenecen a las colecciones de los dos museos y forman parte del patrimonio expuesto en las salas de Villa Guinigi y Palazzo Mansi.

 

Storie e tesori di Lucca ai Musei Nazionali

 

 

Al baluardo san Colombano il presepe di famiglia

En el baluardo san Colombano el belén familiar
Desde hace algunos años, también las murallas de Lucca tienen su belén. Se encuentra en el baluardo san Colombano, en el césped que rodea la antigua torre que sobresale del edificio del siglo XVI.
Lo montan cada año Stefano y familia, que regentan el café San Colombano. Una tradición familiar que, al pasar tantas horas en el trabajo, han llevado consigo. Para Stefano, es una verdadera tradición. De niño, los preparativos empezaban un mes antes, con sus cinco hermanos y su padre, un verdadero entusiasta y coleccionista de figuritas de todo tipo de pastores o figurantes, pero siempre en la forma tradicional, realizadas por una empresa artesana de Valle del Serchio, maestros en la materia. Por supuesto, unos más inclinados, otros menos, algunos abandonados con el tiempo, otros, como la familia de Marco, han mantenido y continuado la tradición, en parte en homenaje a su abuelo.
Para la ambientación se han documentado, en la arquitectura, toda rigurosamente artesanal (también está el palacio de Herodes a lo lejos), y en la vegetación, para mantener la reconstrucción lo más fiel posible. Todos los años se hace alguna pequeña o gran modificación, este año había que reparar la cabaña, que estaba medio destruida tras años de mal tiempo, y no hubo tiempo de reparar el arroyo que corría en lo alto.

No hubo tiempo, será para el año que viene...
Si por casualidad tienes la oportunidad de verlo, no te preocupes por la ausencia del niño que sólo llegará, como manda la tradición, al filo de la medianoche del 24 de diciembre

 

presepe carmassi sulle Mura di Lucca
 
 

Bajo la logia del Palazzo Pretorio, el belén de Francesco Zavattari.

Un Loggiato Angelico en el que, mediante el entretejido típico de su arte, Francesco Zavattari inscribe las espléndidas estatuas de la Natividad de la histórica empresa Fontanini en un hortus conclusus que recuerda los escenarios característicos de Beato Angelico: un espacio física y conceptualmente protegido, símbolo de la sacralidad de la escena, pero también de la pureza de la Virgen María.
Este momento solemne, sin embargo, no está alejado del espectador, que puede vivirlo de forma intensa y envolvente a 360 grados.

 

loggiato angelico di Francesco Zavattari a Lucca

 

En la iglesia de San Benedetto in Gottella, el belén artístico de la Confraternita dei Legnaioli

Como es tradición, la Cofradía de los Legnaioli instala el belén en la iglesia de San Benedetto in Gottella, en la plaza Bernardini. 
La hábil visión y dirección del Prof. Adolfo Lorenzetti guía el montaje, que este año se realizará sobre una estructura de unos 16 metros cuadrados.
La Natividad ocupa el centro de la escena en primer plano, dentro de una gran gruta, y a su alrededor se extiende un gran paisaje en semicírculo con atisbos de aldeas que recuerdan paisajes toscanos, con grupos de casitas y personajes que dan movimiento a una escena que alterna fases «día-noche», rica en luces que iluminan la escena inmersa en un azul dominante durante la fase nocturna.
La música de fondo crea una atmósfera poética, llamando a todos a reflexionar sobre el acontecimiento único que es la Natividad. 
El belén se inaugurará el sábado 14 de diciembre. 
El 16 de noviembre a las 17.30 horas, la restauradora Laura Del Muratore ilustrará su trabajo de restauración de la estatua de San José y las características de su intervención, seguida de una conferencia del Dr. Vincenzo Lombardi sobre el tema: San José, el hombre de los sueños.

  

 

En la cañonera de San Frediano, Fiat Pax, el belén tradicional

«¡Que triunfe la Paz! ¡Fiat Pax, Bellum cessat!
Un pequeño belén en el sótano de Artillería de las Murallas, organizado por la asociación de recreación histórica Historica Lucense, con viejas figuritas de escayola en un decorado anticuado compuesto por instrumentos de guerra abandonados para significar el carácter trágico de la violencia bélica y un pequeño belén rodeado de frutas y objetos de uso común en el trabajo y entre el mobiliario de las casas antiguas para significar la Bendición del Cristo Nacido sobre las actividades pacíficas del buen vivir, 
El Nacimiento, situado en cualquier caso en el centro de una «escena» que remite a un marco apropiado para un entorno histórico como el Metro, intensamente vinculado a la actividad original del Cuerpo de Bombarderos de las Murallas, estará en su lugar desde mediados de diciembre hasta el primer domingo después de Epifanía.
El Nacimiento estará coronado por una cartela con el lema latino «REX REGUM - DOMINUS DOMINANTIUM» (Rey de Reyes, Gobernante de Gobernantes).

 

fiat pax presepe a Lucca

 

 

En Ombreglio, belenes en el pueblo 


Un pequeño pueblo encaramado en un espolón en medio de los bosques de los pre-Apeninos, en la zona de Brancoli conocida por sus preciosas iglesias parroquiales románicas y por las huellas dejadas por la Línea Gótica, perfecta si te apetece aire fresco, amplios paisajes e invierno. En Ombreglio di Brancoli, el belén no es sólo una tradición, sino una oportunidad para reunirse y compartir los ambientes más íntimos de la Navidad.
Los belenes se instalan al aire libre y en los jardines, y constituyen un itinerario que puede visitarse del 8 de diciembre al 12 de enero.
El 15 de diciembre, para estar todos juntos, desde las 14:00 hasta bien entrada la tarde, se hornean necci y mondine, crèpes, vino caliente y fantásticos pasteles caseros con picos para ofrecer a los habitantes del pueblo y a los invitados que quieran visitar el pueblo y ver los belenes.

 

presepi di ombreglio, Lucca