Las fiestas de la tradición desde la Inmaculada hasta la Epifanía

La Navidad es una época mágica para vivir en la Toscana, donde se respira la auténtica atmósfera de las vacaciones de invierno.

Las procesiones con antorchas y los fuegos rituales, los ritos auspiciosos centenarios, los recuerdos probables de las antiguas fiestas del solsticio de invierno se celebran especialmente en la zona de las montañas. Así como las innumerables hogueras que se encienden casi para ayudar al sol naciente e iluminar la noche de Navidad.

Incluso dentro de las murallas de Lucca, junto a las compras nocturnas en busca de regalos, aperitivos y saludos con los amigos en clubes abiertos hasta tarde, reviven las tradiciones que nos devuelven al cálido ambiente de las fiestas navideñas.

El día de la Inmaculada,

se están montando árboles y pesebres, algunos eventos acompañan a las fiestas principales. El 8 de diciembre a las 10:30 de la mañana desde la iglesia de San Pietro Somaldi comienza la procesión que rinde homenaje a la estatua de la Madonna dello Stellario, en la Piazza San Francesco.

El 13 de diciembre a las 17:30 horas, desde la iglesia de San Paolino, comienza la procesión de la Lucie a la iglesia de San Michele en el foro. La joven "Lucie", vestida de blanco y coronada, ilumina la calle con su pequeña y delicada procesión de velas. Después de la misa, a las 18:00, galletas en la plaza para todos los niños.

Todo para los niños, incluso la fiesta de la Epifanía.

En Lucca, el 5 de enero, a las 5:30 p.m., los Tres Reyes Magos en tres majestuosos caballos, con ropas reales, sólo podían llegar desde las Murallas. Desde el descenso del bastión de Santa María proceden en busca del Niño y se encuentran con diferentes personajes que les acompañarán y ayudarán en su búsqueda: los guardias de la ciudad en uniforme histórico que les acompañarán en la Via Beccheria y la gente se precipitó. En la Plaza San Michele encontrarán a Herodes y finalmente a un Ángel que los llevará a la iglesia de San Paolino donde ofrecerán oro, incienso y mirra como regalo, lo adorarán y se irán (en caso de lluvia en forma reducida en la iglesia de San Michele).

La Befana,

aterrizará, como cada año en la Plaza San Francesco el 6 de enero a primera hora de la tarde, dando dulces a todos después de haber recorrido los pueblos de la llanura y las colinas, la noche anterior, en el tradicional "befanate" con canciones tradicionales.

Esta tradición sigue viva y vital hoy en día y no es difícil encontrar, en la noche del 5 de enero, grupos de cantantes en la ciudad o en las afueras, en los pueblos.
Hay un canto de búsqueda relacionado con el ciclo anual de la vegetación: la abundancia de regalos ofrecidos asegurará una buena cosecha en el próximo año. Los cantos, generalmente vinculados al mundo agrícola, son los que sobreviven más fácilmente.

El grupo de cantantes Befani

se reúne por la tarde en un lugar fijo y desde allí, desde el atardecer hasta bien entrada la noche, sale para proponer la canción a cada casa, empezando, en este recorrido, por las casas más alejadas del pueblo, continuando luego a la casa del cura y a la del alcalde, y así sucesivamente, todas las demás. Al menos uno de ellos tiene un instrumento con él. Guiada por el músico que la precede por unos pasos, la Befana (a menudo un hombre disfrazado de mujer) en algunos casos solo, en otros acompañado por su esposa, la Befanotto, se acerca a las puertas acompañado por los cantantes. La procesión pide permiso para interpretar la canción y, al final, los anfitriones abren la puerta y ofrecen los regalos especialmente preparados que se recogen en una cesta llevada por dos hombres, o en un corbello a lomos de un burro. Después de la corta interrupción, la canción se reanuda agradeciéndoles lo que han obtenido. En caso de no haber oferta, en lugar de agradecer, lanza una invectiva. Como se trata de un ritual que tiene sus raíces en el mundo campesino, la maldición es golpear los intereses más cercanos del ama de casa, como el gallinero, una de las letras más populares de Lucca, dice:

  "Y si no nos das nada, rezaremos por los zorros y las comadrejas que se comen allí."
 Si hay alguna mujer joven o aún no casada en la casa, la invectiva se mueve sobre ella:
"Y si no nos entregas llorando, rezaremos para que no encuentres un marido."

En su recorrido nocturno, en la noche del 5 de enero, la Befana estará en Lucca saliendo de Porta di Borgo a las 17.00 horas para recorrer el estrecho callejón del casco antiguo y llegar a la Plaza San Michele a las 19.00 horas, para luego continuar con un recorrido por los pueblos: Maggiano, a lo largo de las orillas del río Serchio y en Aquilea en las colinas.

Y para la Befana también hay un premio el 5 de enero, a las 19:00 bajo el Palacio Pretorio, al final de la canción de la Befana de Lucca. Al ganador o ganadora se le dará una mega-media de la Befana, una placa conmemorativa y tendrá el privilegio de ver su texto musicalizado al año siguiente. En este momento están escribiendo desde toda Italia y no sólo...