Una figura sospesa su una nube controlla una scena affollata e apparentemente incomprensibile.
Dalla piazza d'armi del baluardo san Donato delle Mura di Lucca le milizie stanno sparando colpi di cannone sotto la sorveglianza del Capitano dei bombardieri.
Poco più in la l'aiutante del capitano e accanto al cannone due tamburini e tre bombardieri, un portabandiera e una lancia spezzata.
Sul ponte che da accesso alla Porta San Donato gente che entra ed esce dalla città festosamente.