Son las primeras horas de la mañana y el sol está saliendo en la constelación de Aries. Es el momento del equinoccio de primavera, cuando el sol sale y se pone al mismo tiempo en todos los lugares de la tierra y marca el momento climático del renacimiento de la naturaleza.
Dante nos da así pistas sobre la fecha de partida del viaje que le llevará, tras el descenso a los infiernos, a "volver a ver las estrellas" y más allá: es el 25 de marzo, DanteDì, la Fiesta Nacional dedicada a Dante Alighieri.