En 1569, el ingeniero Alessandro Resta dibujó este mapa que pone de manifiesto precisamente la debilidad del Estado de Lucca, con su reducido tamaño territorial y por aquel entonces casi completamente cercado por Florencia.

Los gobernantes de Lucca no tuvieron más que mirar este mapa para percibir la amenaza que se cernía sobre la República. El territorio de Lucca está representado en verde, los dominios estenses en amarillo, el Estado de Massa en blanco, los dominios florentinos en rojo, que con Barga y Pietrasanta asediaban Lucca.

En el pergamino, Alessandro Resta ha dibujado dos panteras, animales de la heráldica de Lucca que sostienen el escudo con la inscripción Libertas. El lema Libertas se encuentra en las monedas, en las puertas de las Murallas, en los Estatutos y daba expresión a un sentimiento introyectado en los ciudadanos hasta el punto de que lo utilizaban para bautizar a sus hijos.

El bastión que en las nuevas Murallas mira hacia la frontera con Florencia se llamaba Libertas, el único que no llevaba el nombre de un santo.