@lucca #cisivededivenerdì

En este extraño verano de 2020 los destinos turísticos tienen un pequeño radio para los visitantes, la ciudad misma se convierte en un lugar a descubrir para los ciudadanos que nunca saben lo suficiente!
¡Así que aquí estamos todos juntos para descubrir la ciudad!

Todos los viernes, desde finales de julio hasta finales de septiembre, los residentes y los padres adoptivos de Lucca están invitados a descubrir Lucca juntos en 20 itinerarios. Dos citas para cada viernes. Una visita guiada al final de la tarde, antes de la cena, y una después de la cena por la noche. Grandes clásicos e inéditos curiosos por 20 títulos creados por las guías turísticas profesionales de la ciudad de Lucca de las asociaciones Lucca Info&Guide, la Daffodil y Turislucca. Los temas serán muy variados: las murallas, Lucca y el agua, la ciudad en la literatura, los jardines, los maestros de la música, la seda, las sorpresas barrocas, la Vía Francígena y los peregrinos.

Las visitas guiadas, por lo tanto, como los hashtags # elegidos para la promoción social #livelikealocal #feellikeatourist son una invitación para todo el mundo, los ciudadanos que quieren hacer turistas en casa y los turistas que quieren saber más sobre la ciudad en los momentos informales.

 

Cada semana en la pagina FB luccaturismo anticipaciones y curiosidades sobre el evento dedicado.

La participación es gratuita para todos con reservación obligatoria en las oficinas de información turística de Piazzale Verdi y Piazza Curtatone (tel. 0583 583150 y 0583 442213) para un máximo de 20 personas por grupo.
Las visitas salen de la Piazza San Michele a las 18:30 y a las 21:15 (los cambios de lugar de salida se comunicarán por teléfono en el momento de la reserva).

 

 

@Lucca #cisivededivenerdì, el calendario y los acompañantes:

24 julio

6:30 pm - Subir y bajar las murallas (Associazione la Giunchiglia)
El recorrido completo de las Murallas de Lucca, la historia de la fortificación, el parque público y el lugar de descanso.  Desde "alto" y con "paradas" estratégicas, el guía contará la historia y la evolución arquitectónica de los monumentos más significativos de la ciudad. ¡Habrá historias y leyendas para los niños!

9:15 - Lucca bajo las estrellas (Consorzio Turislucca)
Los visitantes apreciarán una cena bajo las estrellas en una de las ciudades más románticas de la Toscana, pero también mucha gente de Lucca todavía no conoce los secretos y anécdotas del centro histórico de Lucca. Aquí hay para todos un recorrido por la historia, el arte, los mitos, las anécdotas, las curiosidades para un agradable después de la cena.

 

31 Julio

6:30 pm - Lucca per aquam (Lucca info&guide)
Desde la antigua Roma hasta hoy, el agua siempre ha sido un bien precioso y necesario para la vida: balnearios, fuentes, acequias, molinos, el agua es uno de los recursos más importantes que ha distinguido y enriquecido el territorio de Lucca. La historia de la ciudad y el agua son el tema del itinerario propuesto que desde la época romana llega al acueducto construido en el 800 por Lorenzo Nottolini.

9:15 - La ciudad de las 100 iglesias (Consorzio Turislucca)
Desde las grandes iglesias hasta los pequeños oratorios. ¿Sabías que Lucca se llama la ciudad de las 100 iglesias? Admiraremos a los más notorios y luego llegaremos a los más escondidos y desconocidos para la mayoría. Descubre los misterios, los símbolos, las historias ocultas en sus fachadas, las verdaderas enciclopedias del conocimiento y la vida medieval talladas en mármol.

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator

 

Venerdì 7 agusto

6:30 pm - Lucca narrada (cooperativala Giunchiglia)
Redescubrimos la ciudad a través de los ojos de grandes poetas que la describieron, la habitaron y la soñaron. Los versos de Dante, Carducci, D'Annunzio, Ungaretti... nos guiarán evocando recuerdos, sugerencias y atmósferas de un pasado y un presente Lucchiano.

9:15 - Las calles cuentan (Consorzio Turislucca)
La ciudad se dice con los nombres de callejones, plazas, calles. ¿Cuántas veces hemos caminado por los callejones de Lucca sin saber apenas sus nombres y sin conocer los misterios, historias, leyendas relacionadas con ellos. Con este paseo nocturno descubriremos otros diferentes y la ciudad se nos aparecerá con un rostro diferente.

 

14 Agusto

6:30 pm - Jardín de la ciudad de Lucca (Asociación Lucca info&guide)
Descubriendo flores y plantas de mármol, cerámica, en las decoraciones de los edificios, en los ornamentos del Duomo y fiel a la riqueza vegetal del Jardín Botánico y las Murallas. La naturaleza es siempre una fuente de belleza, serenidad e inspiración para artistas y jardineros de todas las edades.

9:15 - Lucca bajo las estrellas (Consorzio Turislucca)
Los visitantes apreciarán una cena bajo las estrellas en una de las ciudades más románticas de la Toscana, pero también mucha gente de Lucca todavía no conoce los secretos y anécdotas del centro histórico de Lucca. Aquí hay para todos un recorrido por la historia, el arte, los mitos, las anécdotas, las curiosidades para un agradable después de la cena.

 

21 Agusto

6:30 pm - ¡Maestros, música! (Cooperativa La Giunchiglia)
Un itinerario para descubrir los lugares vinculados a la vida y la memoria de cuatro extraordinarios músicos nacidos en nuestra ciudad: Xaverio Geminiani, Luigi Boccherini, Alfredo Catalani y Giacomo Puccini. Camina con la banda sonora, acompañada por las notas de sus obras maestras.

9:15 - Las murallas de Lucca (Consorzio Turislucca)
¿Qué está pasando en las paredes? ¿Quiénes son los actuales "habitantes" de los cuarteles y "castillos sobre las puertas"? Lo descubriremos en este paseo desde el baluarte de San Paolino hasta el baluarte de San Martino. Visitar el interior de las murallas es como entrar en las "entrañas" de las murallas de Lucca, nunca utilizadas para fines defensivos. Las inmensas bóvedas de ladrillo de las galerías, fundadas con el propósito principal de ocultar los pesados cañones de bronce, son espectaculares e impresionantes.

 

28 Agusto

6:30 pm - Lucca Ciudad de la seda (Asociación Lucca info&guide)
un hilo invisible se desenreda en el interior de la ciudad. Es un hilo de seda que desde el siglo XII hizo a Lucca activa, poderosa, rica y famosa en todo Occidente. Muchos elementos urbanos cuentan la magia que la manufactura de la seda ejerció en la ciudad: nuevas iglesias, el crecimiento de palacios y edificios, hoy joyas de la historia de Lucca y testigos de un pasado de esplendor.

9:15 - La ciudad de las 100 iglesias (Consorzio Turislucca)
Los misterios, los símbolos, las historias de las iglesias dentor le Mura di Lucca. ¿Sabías que Lucca se llama la ciudad de las 100 iglesias? Desde lo más famoso a lo más oculto y desconocido para la mayoría, el camino serpentea a través de misterios, símbolos, historias, escondidos en las fachadas, enciclopedias reales de conocimiento y vida medieval talladas en mármol.

 

4 Septiembre

6:30 - Lucca Barroca: sorpresa y maravilla (cooperativa de la Giunchiglia)
La esencia del Barroco no es la decoración sino la maravilla. Acompáñenos en el descubrimiento de iglesias, palacios y frescos, creados entre los siglos XVII y XVIII, que están escondidos, asombrosos e inesperados, en las calles de la ciudad.

9:15 pm - Arte del gusto, gusto del arte (Consorzio Turislucca)
Guirnaldas de frutas, los oficios de los campos, las plazuelas y los callejones de los mercados. ¡Un viaje a través de la ciudad "para comer" con un brindis final!

 

11 Septiembre

6:30 - un día como peregrino (Asociación Lucca info&guide)
Desde la Edad Media la ciudad de Lucca fue un destino de peregrinación. Las calles y plazas se llenaban de peregrinos de todas partes, pero había una ruta precisa salpicada de paradas, rezos, lugares agradables, públicos y privados donde la gente de todas las clases sociales y de muchos países lejanos, jóvenes y viejos se entretenían para rezar, tomar un refrigerio, un poco de atención y muchos padrenuestros.

9:15 p.m. - Las calles nos cuentan (Consorzio Turislucca)
Un recorrido por los callejones de la ciudad y según su nombre contaremos curiosidades, mitos, leyendas relacionadas con ella. ¿Cuántas veces hemos caminado por los callejones de Lucca sin saber apenas su nombre y sin conocer los misterios, historias, leyendas relacionadas con ellos. Con este paseo nocturno descubriremos otros diferentes y la ciudad se nos aparecerá con un rostro diferente.

 

18 Septiembre

6:30 pm - A lo largo de la Vía Francigena (cooperativa la Giunchiglia)
Lucca fue una parada estratégica a lo largo de la Vía Francigena y el paso de los muchos viajeros que tenían a Roma como meta final marcó profundamente la historia de la ciudad. Los participantes aprenderán sobre la historia de las principales iglesias, las obras de los peregrinos, así como algunos detalles de su increíble viaje desde Canterbury. Entre ellos, San Davino, San Riccardo y San Frediano y la parada más importante, antes de salir y continuar hacia Altopascio, el Santo Rostro de la Catedral de San Martín, recientemente objeto de gran asombro por su datación en el siglo VIII / IX.

9:15 - Lucca bajo las estrellas (Asociación Turislucca)
Los visitantes apreciarán una cena bajo las estrellas en una de las ciudades más románticas de la Toscana, pero también mucha gente de Lucca todavía no conoce los secretos y anécdotas del centro histórico de Lucca. Aquí hay para todos un recorrido por la historia, el arte, los mitos, las anécdotas, las curiosidades para un agradable después de la cena.

 

25 Septiembre

18:30 - Lucca por aquam (Asociación Lucca info&guide)
Desde la antigua Roma hasta hoy, el agua siempre ha sido un bien precioso y necesario para la vida: balnearios, fuentes, acequias, molinos, el agua es uno de los recursos más importantes que ha distinguido y enriquecido el territorio de Lucca. La historia de la ciudad y el agua son el tema del itinerario propuesto que desde la época romana llega al acueducto construido en el 800 por Lorenzo Nottolini.

9:15 - Las murallas de Lucca (Asociación Turislucca)
¿Qué está pasando en las paredes? ¿Quiénes son los actuales "habitantes" de los cuarteles y "castillos sobre las puertas"? Lo descubriremos en este paseo desde el baluarte de San Paolino hasta el baluarte de San Martino. Visitar el interior de las murallas es como entrar en las "entrañas" de las murallas de Lucca, nunca utilizadas para fines defensivos. Las inmensas bóvedas de ladrillo de las galerías, fundadas con el propósito principal de ocultar los pesados cañones de bronce, son espectaculares e impresionantes.

Para los que aún tienen curiosidad, la cita es en otoño con la segunda parte del calendario.